Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «autorità d'esecuzione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autorità d'esecuzione | autorità esecutiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

executing authority

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità di esecuzione delle pene e delle misure | autorità di esecuzione delle pene | autorità preposta all'esecuzione delle pene | autorità preposta all'esecuzione penale | autorità di esecuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authority responsible for the execution of sentences and measures | executive authority

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità cantonale d'esecuzione | autorità d'esecuzione cantonale | autorità cantonale esecutiva | autorità esecutiva cantonale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

executing cantonal authority | cantonal executing authority

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autorità giudiziaria di esecuzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executing judicial authority

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Data Protection Law Enforcement Directive | Directive on Law Enforcement | Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autorità giudiziaria dell'esecuzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executing judicial authority

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

poteri pubblici [ autorità costituita | autorità nazionale | autorità pubblica | potere costituito ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public authorities [ Public administration(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborare con le autorità preposte ai servizi mortuari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liaise with authorities related to mortuary services | work with authorities when a death occurs | work with authorities related to mortuary services | work with interested parties related to mortuary services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'autorità giudiziaria competente o, se il diritto nazionale lo prevede, l'autorità competente per l'esecuzione nello Stato membro dell'esecuzione dispone la cessazione dell'esecuzione dell'ordinanza di sequestro conservativo nello Stato membro dell'esecuzione se il debitore fornisce a detta autorità giudiziaria o autorità una garanzia per l'importo sottoposto a sequestro conservativo in tale Stato membro, o una garanzia alternativa in una forma ammessa dal diritto dello Stato membro in cui è ubicata l'autorità giudiziaria e di valore almeno equivalente a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

the competent court or, where national law so provides, the competent enforcement authority of the Member State of enforcement may terminate the enforcement of the Preservation Order in the Member State of enforcement if the debtor provides to that court or authority security in the amount preserved in that Member State, or an alternative assurance in a form acceptable under the law of the Member State in which the court is located and of a value at least equivalent to that amount.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

23. prende atto dai conti annuali del basso tasso di esecuzione degli impegni, pari a 60,41%, per il titolo II ("Spese amministrative"); osserva che il 2011 è stato un anno di transizione, con il passaggio dal CEIOPS all'Autorità, e di preparazione per le nuove procedure e richieste; invita l'Autorità a informare l'autorità di discarico in merito alle azioni adottate per colmare tale lacuna; invita l'Autorità a informare l'autorità di discarico in merito alle azioni adottate per migliorare i tassi, in quanto il basso tasso di esecu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

23. Acknowledges from the annual accounts the low commitment execution ratio of 60,41 % for Title II ("Administrative expenditure"); notes that 2011 was a transitional year from CEIOPS to the Authority and a preparatory year for new procedures and requests; calls on the Authority to inform the discharge authority of the actions taken to address that deficiency; calls on the Authority to inform the discharge authority of the actions taken to improve the ratios, as the low execution ratio show difficulties in budget planning and impl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

20. osserva che il tasso di esecuzione degli impegni è pari all'84,95% per il titolo I ("Spese per il personale") e all'82,46% per il titolo II ("Spese amministrative"); osserva che il 2011 è stato un anno di transizione, con il passaggio dal CESR a un'autorità europea, e di preparazione per le nuove procedure e richieste; invita l'Autorità a informare l'autorità di discarico in merito alle azioni adottate per migliorare i tassi, in quanto il basso tasso di esecuzione indica difficoltà nella pianificazione ed esecuzione del bilancio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

20. Notes that the commitment execution rate for Title I ("Staff expenditure") was 84,95 % and 82,46 % for Title II ("Administrative expenditure"); notes that 2011 was a transitional year from CESR to a European authority and a preparatory year for new procedures and requests; calls on the Authority to inform the discharge authority of the actions taken to improve the ratios, as the low execution ratio show difficulties in budget planning and implementation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

23. prende atto dai conti annuali del basso tasso di esecuzione degli impegni, pari a 60,41%, per il titolo II («Spese amministrative»); osserva che il 2011 è stato un anno di transizione, con il passaggio dal CEIOPS all'Autorità, e di preparazione per le nuove procedure e richieste; invita l'Autorità a informare l'autorità di discarico in merito alle azioni adottate per colmare tale lacuna; invita l'Autorità a informare l'autorità di discarico in merito alle azioni adottate per migliorare i tassi, in quanto il basso tasso di esecu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

23. Acknowledges from the annual accounts the low commitment execution ratio of 60,41 % for Title II (‘Administrative expenditure’); notes that 2011 was a transitional year from CEIOPS to the Authority and a preparatory year for new procedures and requests; calls on the Authority to inform the discharge authority of the actions taken to address that deficiency; calls on the Authority to inform the discharge authority of the actions taken to improve the ratios, as the low execution ratio show difficulties in budget planning and impl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. osserva che il tasso di esecuzione degli impegni è pari all'84,95% per il titolo I («Spese per il personale») e all'82,46% per il titolo II («Spese amministrative»); osserva che il 2011 è stato un anno di transizione, con il passaggio dal CESR a un'autorità europea, e di preparazione per le nuove procedure e richieste; invita l'Autorità a informare l'autorità di discarico in merito alle azioni adottate per migliorare i tassi, in quanto il basso tasso di esecuzione indica difficoltà nella pianificazione ed esecuzione del bilancio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

20. Notes that the commitment execution rate for Title I (‘Staff expenditure’) was 84,95 % and 82,46 % for Title II (‘Administrative expenditure’); notes that 2011 was a transitional year from CESR to a European authority and a preparatory year for new procedures and requests; calls on the Authority to inform the discharge authority of the actions taken to improve the ratios, as the low execution ratio show difficulties in budget planning and implementation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Pertanto, la Corte ritiene che il tenore letterale, il contesto e lo scopo della suddetta norma non ammettano che l’autorità giudiziaria dell’esecuzione (Spagna) subordini l’esecuzione di un mandato d’arresto europeo alla condizione che la sentenza di condanna pronunciata in contumacia possa essere oggetto di revisione nello Stato membro che ha emesso il mandato d’arresto (Italia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

The Court accordingly considers that the wording, scheme and purpose of that provision precludes the executing judicial authorities (Spain) from making the execution of a European arrest warrant conditional upon the conviction rendered in absentia being open to review in the Member State that issued the arrest warrant (Italy).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-25]

L’autorità giudiziaria dell’esecuzione può subordinare l’esecuzione di un mandato d’arresto soltanto alle condizioni indicate nella decisione quadro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

The executing judicial authority may make the execution of a European arrest warrant subject solely to the conditions set out in the Framework Decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-25]

Pertanto, l’autorità giudiziaria nazionale («autorità giudiziaria dell’esecuzione») riconosce, a seguito di controlli minimi, la domanda di consegna di una persona formulata dall’autorità giudiziaria di un altro Stato membro («autorità giudiziaria emittente»), al fine di consentire l’esercizio di azioni penali, l’esecuzione di una pena o di una misura privativa della libertà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

Thus, through a series of minimum checks, the national judicial authority (the executing judicial authority) accedes to the request for the surrender of a person made by the judicial authority of another Member State (the issuing judicial authority) for the purposes of conducting a criminal prosecution or enforcing a custodial sentence or detention order.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-04]

Seppure la decisione-quadro sul mandato d'arresto europeo prevede che l'autorità giudiziaria emittente è l'autorità giudiziaria dello Stato membro emittente per rilasciare un mandato d'arresto europeo a norma del diritto dello Stato in questione, e che l'autorità giudiziaria di esecuzione è l'autorità giudiziaria competente dello Stato membro di esecuzione, determinati paesi membri hanno designato infatti, direttamente o indirettamente, il ministero della giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Although the Framework Decision on the European arrest warrant provides that the issuing judicial authority shall be the judicial authority of the issuing Member State which is competent to issue a European arrest warrant by virtue of the law of that State, and that the executing judicial authority shall be the competent judicial authority of the executing Member State, some Member States have in fact designated either directly or indirectly the Ministry of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-10]

Poiché è possibile che determinate misure condizionali o sanzioni sostitutive irrogate da un organo giurisdizionale [o da altra autorità competente dello Stato di emissione], anche se rientrano nelle categorie di misure/sanzioni che saranno previste nella decisione quadro, non esistano nella medesima forma nello Stato di esecuzione, la decisione quadro prevede la possibilità che l'autorità di esecuzione adatti la misura o sanzione specifica stabilita dall'autorità che l'ha emessa e l'allinei con il tipo di misura/sanzione prevista nel ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

Given the possibility that the specific suspensory measure or alternative sanction imposed by the court [or other competent authority in an issuing State], even if it falls under the categories of measures/sanctions to be set out in the Framework Decision, may not exist in identical terms in the executing State, the Framework Decision will provide for the possibility for the executing authority to adapt the specific measure or sanction as it has been determined by the issuing authority and bring it in line with the type of measure/san ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-12]

D'autres ont cherché : autorità cantonale d'esecuzione autorità cantonale esecutiva autorità costituita autorità d'esecuzione autorità d'esecuzione cantonale autorità della cosa giudicata autorità di esecuzione autorità di esecuzione delle pene autorità esecutiva autorità esecutiva cantonale autorità giudiziaria dell'esecuzione autorità giudiziaria di esecuzione autorità nazionale autorità preposta all'esecuzione delle pene autorità preposta all'esecuzione penale autorità pubblica decisione di esecuzione decisione di esecuzione del consiglio decisione di esecuzione della commissione effetti della sentenza esecuzione coattiva esecuzione della sentenza esecuzione forzata esecuzione penale esecuzione provvisoria potere costituito poteri pubblici via esecutiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

autorità d'esecuzione ->

Date index: 2024-03-12