Infine, poiché la pratica ha dimostrato che la maggior parte dei compiti delle autorità nazionali di vigilanza è affidata alle autorità aeronautiche già esistenti, si propone di chiarire la confusione giuridica esistente tra autorità nazionali di vigilanza ed autorità aeronautiche nazionali fondendo esplicitamente i due concetti paralleli in uno solo e conferendo in tal modo la responsabilità di eseguire compiti di vigilanza sui fornitori di servizi di navigazione aerea alle autorità aeronautiche nazionali soggette ad accreditamento dell'EAA.
Finally, as the practice demonstrated that most of the national supervisory authorities’ tasks are entrusted to the already existing aviation authorities, it is proposed to clarify the existing legal confusion between NSAs and NAAs by explicitly merging the two parallel concepts into a single one, giving hereby the responsibility to supervise the ANSPs to the national aviation authorities subject to EEA’s accreditation.