Tali raccomandazioni prevedono che se gli ostacoli alla condivisione di informazioni si rivelano insormontabili, e non esistono alternative soddisfacenti, l'autorità nazionale di vigilanza dovrebbe chiarire all'ospite che la banca decide per sé, o se richiesto dall'autorità nazionale di vigilanza, terminare l'operazione in questione.
These recommendations foresee that if impediments to information sharing prove to be insurmountable, and there are no satisfactory alternative arrangements, the home supervisor should make it clear to the host that the bank may decide for itself, or be required by its home supervisor, to close down the operation in question.