Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabina elettorale
La cabina di votazione elettorale
Scheda di votazione
Scheda elettorale
Voto a scrutinio segreto
Voto segreto

Traduction de «cabina di votazione elettorale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cabina di votazione/elettorale | la cabina di votazione elettorale

polling booth




voto segreto [ cabina elettorale | voto a scrutinio segreto ]

secret ballot [ polling booth | secret vote ]


l'apposita colonna della lista elettorale sezionale,destinata all'annotazione del numero dell'appendice della scheda di votazione

poll list
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ogni paese dell'UE ha una propria legge elettorale che determina in quale dei quattro giorni del periodo elettorale si terrà la votazione.

Each EU country has its own electoral laws determining the day on which its citizens will vote during the 4-day election period.


è del parere che la votazione elettronica stia già svolgendo e svolgerà sempre più un ruolo fondamentale nei processi elettorali, dando potenzialmente luogo ad un nuovo tipo di frode elettorale; sollecita la Commissione a prendere le misure del caso in vista di un’osservazione affidabile di questo tipo di votazione e a formare in modo adeguato gli osservatori per tale scopo.

Considers that electronic voting is already playing, and will increasingly play, a crucial role in electoral processes, giving birth to a new kind of electoral fraud; urges the Commission to take the appropriate measures for the reliable observation of such voting and to properly train observers for that purpose.


è del parere che la votazione elettronica stia già svolgendo e svolgerà sempre più un ruolo fondamentale nei processi elettorali, dando potenzialmente luogo ad un nuovo tipo di frode elettorale; sollecita la Commissione a prendere le misure del caso in vista di un’osservazione affidabile di questo tipo di votazione e a formare in modo adeguato gli osservatori per tale scopo;

Considers that electronic voting is already playing, and will increasingly play, a crucial role in electoral processes, giving birth to a new kind of electoral fraud; urges the Commission to take the appropriate measures for the reliable observation of such voting and to properly train observers for that purpose;


considerando che nel settore dell’osservazione elettorale da parte dell’Unione europea dovranno ancora essere affrontate, in futuro, alcune sfide fondamentali, tra cui la crescente rilevanza della votazione elettronica,

whereas some key future challenges remain to be addressed in the field of EU election observation, such as the increasing significance of electronic voting,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considerando che nel settore dell’osservazione elettorale da parte dell’Unione europea dovranno ancora essere affrontate, in futuro, alcune sfide fondamentali, tra cui la crescente rilevanza della votazione elettronica,

whereas some key future challenges remain to be addressed in the field of EU election observation, such as the increasing significance of electronic voting,


| Costituzione di un gruppo di studio interistituzionale | Aumentare la legittimità delle istituzioni democratiche | Sistemi migliorati di votazione elettronica/livello di partecipazione elettorale |

| Creation of an interinstitutional working group | Boosting the legitimacy of the democratic institutions | Improved electronic voting systems/turnout in elections |


Inoltre, il ritardo accumulato nell'attuazione del codice elettorale e la modifica tardiva delle procedure di votazione hanno reso meno trasparenti tali elezioni.

Furthermore, implementation of the election legislation and changing voting procedures at a late stage resulted in a less transparent election.


L'UE esprime preoccupazione per il fatto che, secondo le conclusioni preliminari della missione internazionale di osservazione elettorale, il processo elettorale nel suo insieme non ha rispettato gli standard internazionali, ossia si sono verificate gravi irregolarità nella votazione e nello spoglio, come casi confermati di schede precompilate.

The EU expresses its concern that, according to the IEOM preliminary findings, the overall election process did not meet international standards, i.e.voting and counting were marked by serious irregularities, such as confirmed cases of ballot box stuffing.


Alla luce della richiesta dell'OSCE, il Consiglio ha deciso di fornire un contingente di supervisori dell'UE per la supervisione del processo elettorale sotto l'egida dell'OSCE, inclusi l'iscrizione nelle liste elettorali, la votazione e lo scrutinio dei voti.

In the light of the OSCE's request, the Council has decided to provide a contingent of EU supervisors to oversee the electoral process under the aegis of the OSCE, including voting registration, polling and counting.


Constata che il buono svolgimento della campagna elettorale e della votazione ha chiaramente dimostrato di desiderio della popolazione di esprimersi liberamente e in modo responsabile.

It notes that the proper conduct of the electoral campaign and of the ballot has clearly demonstrated the population's wish to express itself freely and responsibly.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cabina di votazione elettorale' ->

Date index: 2022-04-26
w