Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assunzione
Chiamata collettiva
Chiamata gratuita
Chiamata in servizio
Chiamata nominativa
Chiamata non addebitata
Chiamata per chiamata
Convocazione
Dirottamento della chiamata
Ingaggio
Lavoro a chiamata
Lavoro su chiamata
Libertà di assunzione
Misurare la qualità della chiamata
Numero verde
Reclutamento
Reinvio della chiamata
Riferire gli errori di chiamata
Rinvio della chiamata
Ripetizione automatica della chiamata
Scelta manuale del fornitore
Selezione manuale del fornitore di servizi
Servizio di trasporto collettivo a chiamata
Sistema di reclutamento
Trasferimento di chiamata
Trasporto collettivo a chiamata

Traduction de «chiamata per chiamata » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lavoro su chiamata | lavoro a chiamata

employment on call


servizio di trasporto collettivo a chiamata | trasporto collettivo a chiamata

demand responsive transit service | DRTS | demand responsive transit | DRT


selezione manuale del fornitore di servizi | scelta manuale del fornitore | chiamata per chiamata

manual selection of the provider | call-by-call


dirottamento della chiamata | reinvio della chiamata | rinvio della chiamata | trasferimento di chiamata

call deflection | call deflection service | call forwarding | CD [Abbr.] | CF [Abbr.]


assunzione [ chiamata collettiva | chiamata nominativa | ingaggio | libertà di assunzione | reclutamento | sistema di reclutamento ]

recruitment [ Personnel selection(ECLAS) ]


completamento di chiamata indirizzata a un utente occupato | ripetizione automatica della chiamata

completion of call meeting busy | completion of calls to busy subscribers | CCBS [Abbr.]


chiamata gratuita | chiamata non addebitata | numero verde

freephone | green number | green service | FPH [Abbr.]




misurare la qualità della chiamata

determine call quality | measuring call quality | call quality measurement | measure call quality


riferire gli errori di chiamata

call error reporting | describe call errors | detail call errors | report call errors
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
cercare di stabilire comunicazioni radio con l’aeromobile intercettore o con l’ente di controllo competente dell’intercettazione, con una chiamata generale sulla frequenza di emergenza 121.5 MHz, fornendo l’identità dell’aeromobile intercettato e la natura del volo; nel caso non venga stabilito alcun contatto e se fattibile, ripetere questa chiamata sulla frequenza di emergenza di 243 MHz.

attempt to establish radio-communication with the intercepting aircraft or with the appropriate intercept control unit, by making a general call on the emergency frequency 121,5 MHz, giving the identity of the intercepted aircraft and the nature of the flight; and if no contact has been established and if practicable, repeating this call on the emergency frequency 243 MHz.


Prima di entrare in una zona radio obbligatoria, i piloti devono effettuare una chiamata iniziale sulla frequenza appropriata, contenente la denominazione della stazione chiamata, il nominativo di chiamata, il tipo di aeromobile, la posizione, il livello, le intenzioni del volo e altre informazioni come prescritto dall’autorità competente.

Before entering a radio mandatory zone, an initial call containing the designation of the station being called, call sign, type of aircraft, position, level, the intentions of the flight and other information as prescribed by the competent authority, shall be made by pilots on the appropriate communication channel.


2. A decorrere dal 1° luglio 2012 l'importo al dettaglio (al netto dell'IVA) per un'eurotariffa per chiamate vocali che un fornitore di roaming può applicare ai propri clienti in roaming per la fornitura di chiamate in roaming regolamentate può variare per ogni chiamata in roaming ma non supera 0,29 EUR al minuto per ogni chiamata in uscita o 0,08 EUR al minuto per ogni chiamata in entrata.

2. With effect from 1 July 2012, the retail charge (excluding VAT) for a Euro-voice tariff which a roaming provider may levy on its roaming customer for the provision of a regulated roaming call may vary for any roaming call but shall not exceed EUR 0.29 per minute for any call made or EUR 0.08 per minute for any call received.


Di conseguenza, la contabilità dei costi, secondo un approccio LRIC, per i servizi all’ingrosso di terminazione di chiamata nei mercati della telefonia fissa e mobile deve consentire di recuperare soltanto i costi che sarebbero evitati se non fosse più fornito a terzi un servizio all’ingrosso di terminazione di chiamata.

As a consequence, cost accounting based on a LRIC approach for wholesale call termination services in fixed and mobile markets should allow the recovery only of costs which would be avoided if a wholesale call termination service was no longer provided to third parties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È da notarsi che la terminazione di chiamata è un servizio che genera benefici sia per la parte che chiama sia per quella chiamata (se la parte chiamata non ne traesse benefici non accetterebbe la chiamata), dal che si deduce che entrambe le parti hanno un ruolo nella generazione dei costi.

It can be seen that call termination is a service which generates benefits to both calling and called parties (if the receiver did not receive a benefit it would not accept the call), which in turn suggests that both parties have a part in the creation of costs.


Fatto salvo l’articolo 5, l'eurotariffa al dettaglio massima, al netto dell'IVA, che un operatore del paese d'origine può applicare a un cliente in roaming non può superare, al minuto, il 175% [EUR 0,40] della tariffa all'ingrosso massima in vigore per tale chiamata, determinata conformemente all'allegato I, per l'effettuazione di una chiamata in roaming regolamentata e il 66% [EUR 0,15] della tariffa all'ingrosso massima in vigore per tale chiamata, determinata conformemente all'allegato I, per il ricevimento di una chiamata regolame ...[+++]

Subject to Article 5, the maximum Eurotariff retail charge, excluding VAT, which a home provider may levy from its roaming customer may not exceed, on a per minute basis, 175% [EUR 40 cents] of the applicable maximum wholesale charge for that call determined in accordance with Annex I for the making of a regulated roaming call or 66% [EUR 15 cents] of the applicable maximum wholesale charge for that call determined in accordance with Annex I for the receipt of a regulated call.


1. Qualora sia disponibile la presentazione dell'identificazione della linea chiamante, il fornitore dei servizi deve offrire all'utente chiamante la possibilità di impedire, mediante una funzione semplice e gratuitamente, la presentazione dell'identificazione della linea chiamante, chiamata per chiamata.

1. Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the calling user the possibility, using a simple means and free of charge, of preventing the presentation of the calling line identification on a per-call basis.


1. Qualora sia disponibile l'indicazione della linea chiamante, il fornitore dei servizi deve offrire all'utente chiamante la possibilità di impedire, mediante una funzione semplice e gratuitamente, l'indicazione della linea chiamante, chiamata per chiamata.

1. Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the calling user the possibility, using a simple means and free of charge, of preventing the presentation of the calling line identification on a per-call basis.


1. Qualora sia disponibile l'indicazione della linea chiamante, il fornitore dei servizi deve offrire all'utente chiamante la possibilità di impedire, mediante una funzione semplice e gratuitamente, l'indicazione della linea chiamante, chiamata per chiamata.

1. Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the calling user the possibility, using a simple means and free of charge, of preventing the presentation of the calling line identification on a per-call basis.


10. ribadisce che la preselezione del vettore dovrebbe essere effettuata in modo semplice e trasparente per l'utente, e che dovrebbe essere completata con la possibilità di annullarla o cambiarla facilmente, con chiare informazioni su tale funzione e su quella di preselezione del vettore chiamata per chiamata, e con informazioni trasparenti sulla determinazione dei prezzi; ritiene che occorra esaminare la disponibilità di preselezione del vettore e la portabilità del numero allo scopo di tutelare gli interessi del consumatore;

10. Insists that carrier pre-selection should be implemented in an easy and transparent way for consumers, and that it should also be possible to reverse or change it easily with clear information being provided on this possibility, on the possibility of call-by-call carrier selection, as well as transparent pricing information; considers that the availability of carrier pre-selection and number portability should be considered with the aim of protecting consumers" interests;


w