Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collegio
Collegio arbitrale
Collegio dei capi dei servizi amministrativi
Collegio dei capi dell'amministrazione
Collegio di Eurojust
Collegio di arbitri
Collegio di governo
Collegio elettorale
Collegio governativo
Corpo elettorale
EUROJUST
Elettorato
Elettore
Eurojust
Eurojust
Giurisdizione arbitrale
Tribunale arbitrale
Unità Eurojust
Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea
Unità europea di cooperazione giudiziaria

Traduction de «collegio di eurojust » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collegio | collegio di Eurojust

College | Eurojust College


collegio governativo | collegio di governo

governmental college | governmental collegium


collegio arbitrale | collegio di arbitri

arbitral tribunal | arbitration court | arbitration tribunal | tribunal of arbitrators


collegio dei capi dei servizi amministrativi | Collegio dei capi dell'amministrazione

Board of Heads of Administration | College of Heads of Administration | CHA [Abbr.]


Eurojust [ agenzia europea per il potenziamento della cooperazione giudiziaria | unità Eurojust | unità europea di cooperazione giudiziaria ]

Eurojust [ European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation ]


Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]

European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]


giurisdizione arbitrale [ collegio arbitrale | tribunale arbitrale ]

court of arbitration [ arbitration tribunal ]


elettorato [ collegio elettorale | corpo elettorale | elettore ]

electorate [ elector | electoral body ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18. osserva che nel 2011 la Corte ha sollevato una questione riguardante la sovrapposizione di competenze tra il direttore amministrativo e il collegio di Eurojust; osserva che tale questione non è ancora stata risolta, dal momento che il collegio non ha adottato misure correttive atte a riconsiderare la definizione delle responsabilità e dei ruoli rispettivi onde evitare la suddetta sovrapposizione di competenze; invita Eurojust a informare al più presto l'autorità di discarico circa la risoluzione di tale questione;

18. Notes that in 2011 the Court identified an issue regarding the overlap of responsibilities between the Administrative Director and the College of Eurojust; notes that this issue is still opened, as no corrective measures were taken by the College to reconsider the definition of the respective roles and responsibilities in order to avoid this overlap; calls on Eurojust to inform the discharge authority on the resolution of this issue as a matter of urgency;


18. osserva che la questione della sovrapposizione di competenze tra il direttore amministrativo e il collegio di Eurojust, sollevata dalla Corte nel 2011, non è ancora stata risolta e che il collegio non ha adottato misure correttive per considerare la ridefinizione delle responsabilità e dei ruoli rispettivi onde evitare la sovrapposizione di competenze, come indicato dalla Corte nel 2010; invita Eurojust a informare al più presto l'autorità di discarico circa la risoluzione di tale questione;

18. Notes that there is an ongoing issue identified by the Court in 2011 regarding the overlap of responsibilities between the Administrative Director and the College of Eurojust and that no corrective measures were taken by the College to reconsider the definition of respective roles and responsibilities in order to avoid the overlap of responsibilities as noted by the Court in 2010; calls on Eurojust to inform the discharge authority about the resolution of this issue as a matter of urgency;


18. rileva che la Corte dei conti ha nuovamente sottolineato la necessità di riesaminare la definizione dei rispettivi ruoli e responsabilità del direttore e del collegio di Eurojust; annuncia la propria intenzione di esaminare la questione nella prossima revisione della decisione 2002/187/GAI del Consiglio che disciplina Eurojust;

18. Notes that the Court of Auditors again pointed out the need to reconsider the definition of the respective roles and responsibilities between the Director and the College of Eurojust; announces its intention to consider this issue in the next revision of Council Decision 2002/187/JHA regulating Eurojust;


18. rileva che la Corte dei conti ha nuovamente sottolineato la necessità di riesaminare la definizione dei rispettivi ruoli e responsabilità del direttore e del collegio di Eurojust; annuncia la propria intenzione di esaminare la questione nella prossima revisione della decisione 2002/187/GAI del Consiglio che disciplina Eurojust;

18. Notes that the Court of Auditors again pointed out the need to reconsider the definition of the respective roles and responsibilities between the Director and the College of Eurojust; announces its intention to consider this issue in the next revision of Council Decision 2002/187/JHA regulating Eurojust;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. apprende dalla relazione annuale di attività che la revisione della struttura organizzativa avviata nel 2009 è proseguita nel 2010 e che sono state elaborate proposte relative a un piano pluriennale in materia di politica del personale e agli organigrammi per gli anni 2011 e 2012; osserva altresì che, alla fine dell'esercizio 2010, è stato presentato un piano dettagliato per la fase di attuazione elaborato nell'ambito di una consulenza che è stato infine discusso e approvato dal Collegio di Eurojust;

17. Notes from the AAR that the Organisational Structure Review, which started in 2009, continued in 2010, and that a proposal for the Multiannual Staff Policy Plan 2012–2014 and the Establishment Plans for the year 2011 and 2012 were drafted; also takes note that a detailed plan for the implementation phase was submitted by a consultancy by the end of 2010 and ultimately discussed and endorsed by the College of the Agency;


1. Allo scopo di agevolare la cooperazione giudiziaria con Stati terzi nei casi in cui l’Eurojust dà il suo sostegno in conformità della presente decisione, il collegio dell’Eurojust può distaccare magistrati di collegamento presso uno Stato terzo, con riserva di un accordo di cui all’articolo 26 bis con detto Stato terzo.

1. For the purpose of facilitating judicial cooperation with third States in cases in which Eurojust is providing assistance in accordance with this Decision, the College may post liaison magistrates to a third State, subject to an agreement as referred to in Article 26a with that third State.


4. Fatto salvo l’articolo 110 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee di cui al regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (17), il collegio dell’Eurojust elabora le norme sul distacco dei magistrati di collegamento e adotta le necessarie disposizioni attuative in consultazione con la Commissione.

4. Without prejudice to Article 110 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (17), the College shall draw up rules on the posting of liaison magistrates and adopt the necessary implementing arrangements in this respect in consultation with the Commission.


I magistrati di collegamento riferiscono al collegio dell’Eurojust, che informa opportunamente delle loro attività il Parlamento europeo e il Consiglio nella relazione annuale.

The liaison magistrates shall report to the College, which shall inform the European Parliament and the Council in the annual report and in an appropriate manner of their activities.


5. Il collegio dell'Eurojust formula una parere sui conti definitivi dell'Eurojust.

5. The College of Eurojust shall deliver an opinion on Eurojust's final accounts.


4. Prima dell'inizio dell'esercizio finanziario, il collegio dell'Eurojust adotta il bilancio, compresa la tabella dell'organico di cui all'articolo 34, paragrafo 1, terza frase, sulla base della sovvenzione annuale e dei posti autorizzati dall'autorità di bilancio a norma del paragrafo 3 del presente articolo, adeguandolo ai vari contributi accordati all'Eurojust e ai fondi provenienti da altre fonti.

4. Before the beginning of the financial year, the College of Eurojust shall adopt the budget, including the establishment plan referred to in Article 34(1), third sentence, on the basis of the annual subsidy and posts authorised by the budgetary authority in accordance with paragraph 3 of this Article, adjusting it to the various contributions granted to Eurojust and the funds from other sources.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'collegio di eurojust' ->

Date index: 2023-05-30
w