Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «commissione intenzionale di un reato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commissione intenzionale di un reato | atto intenzionale di commettere un reato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intentional commission of an offence | premeditated commission of an offence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

reiterazione di un reato | ripetuta commissione di un reato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reoffending

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione di un reato per negligenza | commissione per negligenza | commissione colposa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negligent commission of an offence | commission of an offence through negligence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contributo intenzionale al reato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intentional contribution to the offence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione di un reato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

committing an offence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) «gruppo terroristico»: un’associazione strutturata di più di due persone, stabile nel tempo, che agisce in modo concertato allo scopo di commettere reati di terrorismo; «associazione strutturata»: un’associazione che non si è costituita casualmente per la commissione estemporanea di un reato e che non deve necessariamente prevedere ruoli formalmente definiti per i suoi membri, continuità nella composizione o una struttura articolata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

‘terrorist group’ means a structured group of more than two persons, established for a period of time and acting in concert to commit terrorist offences; ‘structured group’ means a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

Secondo la direttiva sull'indennizzo, chi è vittima di un reato intenzionale e violento in un altro Stato membro dell'UE può ricevere un equo risarcimento dal paese in cui il reato ha avuto luogo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

According to the Compensation Directive, individuals who are victims of intentional and violent crime in another EU Member State can receive fair compensation from the country where the crime took place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-23]

1. Gli Stati membri si assicurano che i dati genetici possano essere utilizzati solo per stabilire un collegamento genetico nel quadro della presentazione di elementi probatori, per prevenire una minaccia alla sicurezza pubblica o per prevenire la commissione di uno specifico reato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

1. Member States shall ensure that genetic data may only be used to establish a genetic link within the framework of adducing evidence, preventing a threat to public security or preventing the commission of a specific criminal offence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

10. sottolinea che questi casi concorrono alla recrudescenza delle intimidazioni di matrice politica e dei procedimenti penali a carico di attivisti dell'opposizione in Russia; chiede un approccio coerente e proattivo alle gravi violazioni dei diritti umani in Russia e chiede al Consiglio una valutazione caso per caso della necessità di misure restrittive nei confronti di autori di reati quale ultima ratio, purché vi siano chiare prove di commissione di illecito o reato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

10. Outlines that these cases add to the upsurge in politically motivated intimidation and prosecution of opposition activists in Russia; calls for a coherent and proactive approach to the serious human rights violations in Russia and, on a case-by-case basis, an evaluation of the Council of the necessity of restrictive measures against offenders as a last resort measure provided that there is a clear evidence of an offence or a crime committed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una violazione intenzionale costituisce un reato quando il datore di lavoro:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

An intentional infringement constitutes a criminal offence when the employer:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

I termini "associazione strutturata" indicano un'associazione che non si è costituita fortuitamente per la commissione estemporanea di un reato e che non deve necessariamente prevedere ruoli formalmente definiti per i suoi membri, continuità nella composizione o una struttura articolata .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

"Structured association" means an association that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

I termini «associazione strutturata» indicano un’associazione che non si è costituita fortuitamente per la commissione estemporanea di un reato e che non deve necessariamente prevedere ruoli formalmente definiti per i suoi membri, continuità nella composizione o una struttura articolata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

‘Structured association’ means an association that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Il termine "associazione strutturata" designa un'associazione che non si è costituita fortuitamente per la commissione estemporanea di un reato e che non deve necessariamente prevedere ruoli formalmente definiti per i suoi membri, continuità nella composizione o una struttura articolata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-26]

Structured group" means a group that is not randomly formed for the immediate commission of a terrorist act and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-26]

Gli Stati membri assicurano che, se un reato intenzionale violento è stato commesso in uno Stato membro diverso da quello in cui il richiedente l'indennizzo risiede abitualmente, il richiedente ha diritto a presentare la domanda presso un'autorità o qualsiasi altro organismo di quest'ultimo Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Member States shall ensure that where a violent intentional crime has been committed in a Member State other than the Member State where the applicant for compensation is habitually resident, the applicant shall have the right to submit the application to an authority or any other body in the latter Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

(b) le nozioni di "reato intenzionale", "coniugi ", "familiari di primo grado" e "persone a carico" sono definite in conformità con la legge dello Stato membro sul cui territorio è stato commesso il reato; la nozione di "reato intenzionale" include anche l'abuso di potere da parte di organi statali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

(b) "intentional crime", "spouses", "first-degree relatives" and "dependants" shall be defined in accordance with the law of the Member State in whose territory the crime was committed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

D'autres ont cherché : commissione colposa commissione di un reato commissione intenzionale di un reato commissione per negligenza contributo intenzionale al reato reiterazione di un reato ripetuta commissione di un reato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'commissione intenzionale di un reato' ->

Date index: 2023-06-11