Come ricordato dal Commissario, dobbiamo tenere conto del fatto che, la scorsa settimana, il Presidente Aliyev ha destituito molti funzionari governativi di alto livello o ne ha ordinato l’arresto e la detenzione con decreto di rinvio con l’accusa di tentato colpo di Stato. Successivamente, al culmine della campagna, sono stati arrestati decine di rappresentanti dell’opposizione e di attivisti dei diritti umani.
As mentioned by the Commissioner, we must note that last week President Aliyev dismissed several highest-ranking government officials or ordered their arrest and detention on remand on charges of attempting to stage a coup d’état. Subsequently, at the peak of the campaign, several dozen opposition and civil rights activists were arrested.
