5. sottolinea che tutti gli accordi commerciali dovrebbero incl
udere capitoli sull'energia finalizzati a creare partenariati energetici di mutuo vantaggio e a migliorare l'accesso alle risorse energetiche e ai mercati esteri, sia con partner consolidati di lunga data che con nuovi paesi partner potenziali in regioni che includono, senza limitarvisi, l'Asia centrale, il Nord Africa, il Mediterraneo e le Americhe, e dovrebbe rendere l'approvvigionamento energetico dell'UE più sicuro, consentendo nel contempo la diversificazione delle fonti energetiche, la definizione di standard di qualità per i prodotti energetici e lo sviluppo di standar
...[+++]d comuni per la produzione di energia sostenibile; ritiene di fondamentale importanza ridurre la dipendenza dall'energia importata, in particolare promuovendo maggiormente le energie rinnovabili e l'efficienza energetica; chiede coerenza tra la politica commerciale dell'UE e i principi di politica energetica dell'UE a tal riguardo e sottolinea che i capitoli sull'energia negli accordi commerciali dovrebbero sostenere gli obiettivi globali dell'UE in materia di clima e di energia sostenibile, così come l'obiettivo generale della decarbonizzazione dell'economia in linea con le conclusioni del Consiglio europeo sull'Unione dell'energia del marzo 2015; 5. Emphasises that all trade agreem
ents should include energy chapters aimed at building energy partnerships of mutual benefit and improving access to energy resources and foreign markets both with established long-term partners and new prospective partner countries in areas, including but not limited to Central Asia, North Africa, the Mediterranean, and the Americas and should make the EU’s energy supplies more secure, while enabling the diversification of energy sources, the establishment of quality standards for energy products and the development of common standards for sustainable energy production; still considers it of key i
mportance ...[+++]to reduce dependency on imported energy, in particular by increasing the promotion of renewable energy and energy efficiency; calls for coherence between the EU’s trade policy and the principles of EU energy policy in this regard and underlines the fact that energy chapters in trade agreements should support the EU’s overall climate and sustainable energy objectives as well as the overarching goal of decarbonising the economy in line with the European Council conclusions on the Energy Union of March 2015; 
