Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dipendenza lunga » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dipendenza a distanza | dipendenza illimitata | dipendenza lunga | dipendenza non locale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

long distance dependency | non-local dependency | unbounded dependency

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 25 maggio 2011 sulla dipendenza da stupefacenti e sulle altre turbe legate alla dipendenza | Ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 25 May 2011 on Narcotics Addition and other Addiction Disorders [ NarcAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

visto nazionale per soggiorno di lunga durata | visto nazionale per soggiorni di lunga durata | visto per soggiorno di lunga durata | visto per soggiorni di lunga durata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

national long-stay visa | long-stay visa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pena detentiva di lunga durata | pena privativa della libertà di lunga durata | pena di lunga durata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

long-term custodial sentence | long custodial sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indice di dipendenza degli anziani | indice di dipendenza strutturale degli anziani | rapporto di dipendenza degli anziani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

old age dependency ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indipendenza energetica [ dipendenza dal petrolio | dipendenza energetica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

self-sufficiency in energy [ dependence on energy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dipendenza dal gioco d'azzardo [ dipendenza dal gioco | gioco d'azzardo compulsivo | gioco d'azzardo eccessivo | gioco d'azzardo patologico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dipendenza degli anziani [ dipendenza delle persone anziane | indipendenza degli anziani | indipendenza delle persone anziane ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dedizione | dipendenza

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

addiction

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I disturbi legati all'età, che possono andare fino alla dipendenza, necessitano infatti un'assistenza di lunga durata, sia in ambulatorio, sia in unità di lunga degenza e in unità di assistenza psichiatrica, che non rientrano nel sistema sanitario "classico", bensì nel settore medico-sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Age-related illnesses, which may be serious enough to make sufferers completely dependent on others, require long-term care (outpatient care, in long-stay units or in psychiatric units). Such care is not a matter for the "conventional" health system, but for the medical-social sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. sottolinea che tutti gli accordi commerciali dovrebbero includere capitoli sull'energia finalizzati a creare partenariati energetici di mutuo vantaggio e a migliorare l'accesso alle risorse energetiche e ai mercati esteri, sia con partner consolidati di lunga data che con nuovi paesi partner potenziali in regioni che includono, senza limitarvisi, l'Asia centrale, il Nord Africa, il Mediterraneo e le Americhe, e dovrebbe rendere l'approvvigionamento energetico dell'UE più sicuro, consentendo nel contempo la diversificazione delle fonti energetiche, la definizione di standard di qualità per i prodotti energetici e lo sviluppo di standar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

5. Emphasises that all trade agreements should include energy chapters aimed at building energy partnerships of mutual benefit and improving access to energy resources and foreign markets both with established long-term partners and new prospective partner countries in areas, including but not limited to Central Asia, North Africa, the Mediterranean, and the Americas and should make the EU’s energy supplies more secure, while enabling the diversification of energy sources, the establishment of quality standards for energy products and the development of common standards for sustainable energy production; still considers it of key importance to reduce dependency on import ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-13]

adattare i sistemi pensionistici al mutamento delle condizioni economiche e demografiche, introdurre le necessarie riforme tenendo conto della loro affidabilità e sostenibilità e ridurre il livello di dipendenza economica, creando condizioni per una più lunga attività su base volontaria, come ad esempio una migliore protezione sul lavoro, una pluralità di incentivi e modelli flessibili nonché aumentando l'occupazione in tutte le fasce d'età;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

adapt pension systems to changing economic and demographic conditions, introduce necessary reforms taking into consideration their sustainability as well as reliability and reduce the economic dependency ratio by e.g. creating conditions for working longer on a voluntary basis, such as better occupational health and safety, various incentives and flexible employment models as well as increasing employment in all age groups

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

(i) adattare i sistemi pensionistici al mutamento delle condizioni economiche e demografiche, introdurre le necessarie riforme tenendo conto della loro affidabilità e sostenibilità e ridurre il livello di dipendenza economica, creando condizioni per una più lunga attività su base volontaria, come ad esempio una migliore protezione sul lavoro, una pluralità di incentivi e modelli flessibili nonché aumentando l'occupazione in tutte le fasce d'età;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(i) adapt pension systems to changing economic and demographic conditions, introduce necessary reforms taking into consideration their sustainability as well as reliability and reduce the economic dependency ratio by e.g. creating conditions for working longer on a voluntary basis, such as better occupational health and safety, various incentives and flexible employment models as well as increasing employment in all age groups

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. ritiene che, per effetto della dipendenza dei trasporti dal petrolio, le energie alternative e rinnovabili stiano acquistando maggiore importanza, ma che occorrano investimenti di gran lunga maggiori nelle infrastrutture adeguate; sottolinea tuttavia che gli agrocarburanti possono svolgere un ruolo nei trasporti sostenibili solo se il settore diventerà molto più efficiente e ridurrà il fabbisogno complessivo di carburante e che i criteri di sostenibilità devono includere la contabilizzazione dei gas a effetto serra prodotti dal ca ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

6. Takes the view that, owing to the oil dependence of transport, alternative and renewable energies are becoming more important, but that there must be considerably more investment in the appropriate infrastructure; stresses, however, that agrofuels can only play a part in sustainable transport if the sector becomes much more efficient and reduces the overall need for fuel, and that the sustainability criteria are complemented with greenhouse gases accounting for indirect land use change resulting from displacement; notes, however, that we could already save energy and fuel today by eco-driving and that fuel-saving techniques should a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

E. considerando che le persone con esigenze, difficoltà o svantaggi molteplici e complessi, quali la persistente dipendenza da redditi ridotti o inadeguati, la disoccupazione di lunga durata, un basso livello d'istruzione e analfabetismo, l'appartenenza a una famiglia vulnerabile, la disabilità, le cattive condizioni di salute, la residenza in aree esposte a molteplici svantaggi, la situazione abitativa precaria e mancanza di fissa dimora, nonché il razzismo e la discriminazione, sono spesso le più lontane dal mercato del lavoro e, p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

E. whereas those furthest from the labour market are often people with multiple and complex needs, difficulties or disadvantages such as long-term dependence on low or inadequate income, long-term unemployment, a low level of education and illiteracy, growing up in a vulnerable family, disability, poor health, living in areas of multiple disadvantages, precarious housing conditions and homelessness, and racism and discrimination and therefore strategies for inclusion need to reflect the diversity of those excluded,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Infine un'altra interessante conclusione può essere tratta dal rapporto tra sovvenzioni al netto delle imposte e valore aggiunto netto dell'azienda (VANA): per il 2000 questo indicatore, che misura la dipendenza dei redditi agricoli dal sostegno pubblico, è pari al 98% per i produttori di tabacco dei tre paesi considerati, di gran lunga il valore più elevato rispetto a tutti i settori agricoli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Finally, another interesting conclusion can be drawn from the ratio between the balance of current subsidies and taxes and the net value added: for year 2000, this indicator, which measures the dependence of the agricultural revenues on the public support, is equal to 98% for tobacco producers of the three considered countries, by far the highest value compared to other agricultural sectors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

Il Regno Unito ha inoltre espresso preoccupazione per la lunga durata della dipendenza dai sussidi che caratterizza i genitori soli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

The UK has also set out its concern with the long duration of benefit dependency among lone parents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

Tra questi, la disoccupazione di lunga durata, la dipendenza, a lungo termine, da fonti di reddito insufficienti, impieghi qualitativamente inadeguati, bassi livelli di qualificazione e abbandono anzitempo degli studi, crescita in un ambiente familiare socialmente vulnerabile, handicap, stato di salute precario, tossicodipendenza e alcolismo, arretratezza, a vari livelli, dell'ambiente di vita, la mancanza di un tetto o precarie condizioni di alloggio, immigrazione, origine etnica e discriminazione razziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

These include long-term unemployment; living long-term on low-income, low quality employment; poor qualifications and leaving school early; growing up in a family vulnerable to social exclusion; disability; poor health; drug abuse and alcoholism; living in an area of multiple disadvantage; homelessness and precarious housing; immigration, ethnic background and risk of racial discrimination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti dedizione dipendenza dipendenza a distanza dipendenza dal gioco dipendenza dal gioco d'azzardo dipendenza dal petrolio dipendenza degli anziani dipendenza delle persone anziane dipendenza energetica dipendenza illimitata dipendenza lunga dipendenza non locale gioco d'azzardo compulsivo gioco d'azzardo eccessivo gioco d'azzardo patologico indice di dipendenza indice di dipendenza complessivo indice di dipendenza degli anziani indice di dipendenza totale indipendenza degli anziani indipendenza delle persone anziane indipendenza energetica pena detentiva di lunga durata pena di lunga durata rapporto di dipendenza rapporto di dipendenza complessivo rapporto di dipendenza degli anziani tasso di dipendenza complessivo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dipendenza lunga' ->

Date index: 2022-03-16