Traduction de «distorsione artificiale della concorrenza » (Italien → Anglais) :

43. ritiene indispensabile armonizzare le regolamentazioni tecniche in tutta l'UE per lottare contro qualsiasi distorsione artificiale della concorrenza; insiste sulla necessità di armonizzare e migliorare le procedure di prova, che attualmente evidenziano presso alcuni costruttori notevoli differenze nei dati di consumo; chiede alla Commissione di affrontare il problema dell'induzione in errore dei consumatori mediante informazioni non rappresentative sul consumo di carburante dei veicoli e sulle prestazioni ambientali; sostiene il previsto sviluppo di un nuovo ciclo e di nuove procedure di prova di guida accurate che riflettano le r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

43. Considers it essential for technical regulations to be harmonised across the EU in order to guard against any artificial distortions of competition; stresses the need for harmonisation and improvement of test procedures that are currently resulting in significant discrepancies regarding consumption figures for certain manufacturers; asks the Commission to respond to the problem of consumers being misled by unrepresentative information on vehicles’ fuel consumption and environmental performances; supports the planned development of a new, accurate driving test cycle and procedures to reflect real driving conditions, and calls for these to be introduce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

43. ritiene indispensabile armonizzare le regolamentazioni tecniche in tutta l'UE per lottare contro qualsiasi distorsione artificiale della concorrenza; insiste sulla necessità di armonizzare e migliorare le procedure di prova, che attualmente evidenziano presso alcuni costruttori notevoli differenze nei dati di consumo; chiede alla Commissione di affrontare il problema dell'induzione in errore dei consumatori mediante informazioni non rappresentative sul consumo di carburante dei veicoli e sulle prestazioni ambientali; sostiene il previsto sviluppo di un nuovo ciclo e di nuove procedure di prova di guida accurate che riflettano le r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

43. Considers it essential for technical regulations to be harmonised across the EU in order to guard against any artificial distortions of competition; stresses the need for harmonisation and improvement of test procedures that are currently resulting in significant discrepancies regarding consumption figures for certain manufacturers; asks the Commission to respond to the problem of consumers being misled by unrepresentative information on vehicles’ fuel consumption and environmental performances; supports the planned development of a new, accurate driving test cycle and procedures to reflect real driving conditions, and calls for these to be introduce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

43. ritiene indispensabile armonizzare le regolamentazioni tecniche in tutta l'UE per lottare contro qualsiasi distorsione artificiale della concorrenza; insiste sulla necessità di armonizzare e migliorare le procedure di prova, che attualmente evidenziano presso alcuni costruttori notevoli differenze nei dati di consumo; chiede alla Commissione di affrontare il problema dell'induzione in errore dei consumatori mediante informazioni non rappresentative sul consumo di carburante dei veicoli e sulle prestazioni ambientali; sostiene il previsto sviluppo di un nuovo ciclo e di nuove procedure di prova di guida accurate che riflettano le r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

43. Considers it essential for technical regulations to be harmonised across the EU in order to guard against any artificial distortions of competition; stresses the need for harmonisation and improvement of test procedures that are currently resulting in significant discrepancies regarding consumption figures for certain manufacturers; asks the Commission to respond to the problem of consumers being misled by unrepresentative information on vehicles’ fuel consumption and environmental performances; supports the planned development of a new, accurate driving test cycle and procedures to reflect real driving conditions, and calls for these to be introduce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

La Commissione ha ricevuto numerose denunce di parti interessate contro misure che lo Stato italiano avrebbe adottato per tenere artificialmente a galla l'ILVA, misure che, in considerazione delle consistenti capacità di produzione dello stabilimento, potrebbero comportare una distorsione significativa della concorrenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

The Commission has received numerous complaints from interested parties against alleged State measures aimed at keeping Ilva afloat artificially, potentially leading to a significant distortion of competition considering Ilva's large production capacity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infine, la Commissione ha concluso che la misura di aiuto non comporta una distorsione significativa della concorrenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Finally, the Commission concluded that the measure will not lead to a significant distortion of competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

3. osserva che definizioni quali "benessere sociale" o "principi di ordine sociale", che designano i servizi ammissibili all'esenzione o a riduzioni dell'aliquota IVA, sono molto vaghe poiché vengono stabilite dai giudici nazionali sulla base del diritto degli Stati membri e celano quindi il rischio di una distorsione permanente della concorrenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

3. Notes that definitions such as "social wellbeing" or "principles of social reasons" which define services that are eligible for exemption or reductions of the VAT rate, are very vague due to the fact that they are determined by national courts in the light of Member States’ law and therefore harbour the risk of a permanent distortion of competition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Con decisione del 7 maggio 2010, l’Autorità garante della concorrenza del Portogallo ha dichiarato che il regolamento sul conseguimento di crediti formativi aveva causato una distorsione della concorrenza sul mercato della formazione obbligatoria degli esperti contabili in tutto il territorio nazionale, in violazione del diritto dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

By a decision of 7 May 2010, the Portuguese Competition Authority held that the Training Credits Regulation had distorted competition on the market in compulsory training for chartered accountants throughout the national territory, in breach of EU law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

"Per porre rimedio alla distorsione della concorrenza che gli aiuti incompatibili hanno causato nel mercato interno è indispensabile che essi vengano recuperati rapidamente" ha dichiarato Joaquín Almunia, vicepresidente della Commissione e Commissario responsabile per la Concorrenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

'The swift recovery of incompatible aid is essential to remedy the distortion of competition that it caused in the Internal Market' said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-07]

"Per compensare la distorsione della concorrenza causata da aiuti di Stato illegali, è fondamentale che l'aiuto venga recuperato dai beneficiari senza indugio", ha dichiarato Joaquín Almunia, Vicepresidente della Commissione responsabile della politica di concorrenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

"To remedy the distortion of competition caused by an unlawful state subsidy, it is extremely important that the aid is recovered from the beneficiaries without delay", said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-22]

Per quanto riguarda il partito del mio paese, so che in linea di principio sarebbe a favore di un’eurotassa, ma credo sia ora di venirsi davvero incontro e tentare di ottenere il massimo risultato possibile per l’ambiente con la minima distorsione possibile della concorrenza per l’industria europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

I know that my own party at home would support the principle of a European tax, but I believe the time has come for us to make a real concerted effort to identify common ground and to seek the solution that has the greatest possible beneficial impact on the environment coupled with the least possible distortion of competition for European industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

D'autres ont cherché : comportamento anticoncorrenziale concorrenza distorta concorrenza falsata concorrenza illecita concorrenza imperfetta concorrenza sleale distorsione artificiale della concorrenza distorsione concorrenziale distorsione della concorrenza distorsione di concorrenza pratica commerciale abusiva pratica commerciale discriminatoria pratica commerciale limitativa pratica commerciale restrittiva pratica commerciale sleale restrizione alla concorrenza restrizione alla libertà di concorrenza restrizione di concorrenza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'distorsione artificiale della concorrenza' ->

Date index: 2022-08-19