monitorare i clienti | monitorare il comportamento della clientela | controllare il comportamento dei clienti | monitorare il comportamento dei clienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

check out customer traits | monitor customers' behaviour | monitor customer behaviour | observe clients' needs and attitude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compensazione incrociata anticoncorrenziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-competitive cross-subsidy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scienza del comportamento [ comportamentismo | psicologia del comportamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

behavioural sciences [ behavioural psychology | behaviourism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione auspica che i partecipanti al mercato si dimostrino più efficaci e proattivi, segnalando sistematicamente i casi manifesti di infrazione o di comportamento anticoncorrenziale, quali che ne siano i responsabili, prima a livello nazionale e poi alla Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission would like market participants to play a more effective and pro-active role in consistently signalling clear infringements or anti-competitive behaviour from whatever source – first at national level and then to the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Infine, Google rischia di incorrere in azioni per il risarcimento del danno avviate dinanzi ai giudici degli Stati membri da persone o imprese vittime del suo comportamento anticoncorrenziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-26]

Finally, Google is also liable to face civil actions for damages that can be brought before the courts of the Member States by any person or business affected by its anti-competitive behaviour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-26]

Le persone o imprese vittime del comportamento anticoncorrenziale descritto nel presente caso possono adire i tribunali degli Stati membri per chiedere il risarcimento dei danni subiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Any person or company affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

Riguardo alla questione se la Commissione fosse territorialmente competente, ai sensi del diritto internazionale, a sanzionare il comportamento anticoncorrenziale di Intel, il Tribunale osserva che una simile competenza può essere dichiarata sulla base tanto dell’attuazione quanto degli effetti del comportamento anticoncorrenziale all’interno dell’Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

In so far as concerns the question whether the Commission had jurisdiction under international law to punish Intel for its anti‑competitive conduct, the General Court observes that such jurisdiction can be established on the basis of both the implementation and the effects of the anti‑competitive conduct in the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Corte rileva altresì che, sebbene i giudici nazionali siano vincolati da quanto la Commissione ha accertato in merito all'esistenza di un comportamento anticoncorrenziale, essi rimangono tuttavia gli unici competenti a valutare la sussistenza del danno e del nesso di causalità diretta tra tale comportamento ed il danno subito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

The Court also states that, although it is true that national courts are bound by the Commission’s findings of anti-competitive conduct, the fact remains that they alone are competent to assess whether there is loss and a direct causal link between that conduct and the loss sustained.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

L'articolo 101 non si applica esclusivamente se la legislazione richiede che le imprese adottino un comportamento anticoncorrenziale o se crea un quadro giuridico che esclude tutte le possibilità di un comportamento competitivo delle parti (24).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

It is only if anti-competitive conduct is required of companies by national legislation, or if the latter creates a legal framework which precludes all scope for competitive activity on their part, that Article 101 does not apply (24).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Ogni persona o impresa danneggiata dal comportamento anticoncorrenziale descritto nel presente caso può intentare un'azione di risarcimento danni dinanzi ai tribunali nazionali, presentando come prova dell'avvenuto comportamento illegale elementi della decisione pubblicata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages, submitting elements of the published decision as evidence that the behaviour took place and was illegal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-28]

La giustificazione economica delle misure antidumping si basa principalmente sul fatto che la concorrenza sui mercati internazionali è imperfetta – non esiste un'autorità internazionale in materia di concorrenza che possa controllare e regolamentare il comportamento anticoncorrenziale fra i paesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

The economic justification for Anti-Dumping measures derives chiefly from the fact that international markets are imperfectly competitive – there is no international competition authority to regulate anti-competitive behaviour between countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-30]

L'infrazione è da considerarsi ancora più grave in quanto si tratta della seconda volta che Michelin adotta un simile comportamento anticoncorrenziale in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

The infringement is all the more serious that this is the second time that Michelin engages in similar anti-competitive behaviour in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

Nel 1981, la Commissione ha ritenuto Michelin colpevole di un comportamento anticoncorrenziale dello stesso tipo nei Paesi Bassi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

In 1981, the Commission found Michelin guilty of the same anti-competitive behaviour in the Netherlands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

D'autres ont cherché : accordo anticoncorrenziale accordo in materia di concorrenza attività anticoncorrenziale carattere compensazione incrociata anticoncorrenziale comportamentismo comportamento comportamento anticoncorrenziale comportamento degli elettori comportamento di voto comportamento elettorale concorrenza distorta concorrenza falsata concorrenza illecita concorrenza imperfetta concorrenza sleale controllare il comportamento dei clienti distorsione artificiale della concorrenza distorsione della concorrenza identità individuale identità personale individualità monitorare i clienti monitorare il comportamento dei clienti monitorare il comportamento della clientela personalità pratica anticoncorrenziale pratica commerciale abusiva pratica commerciale discriminatoria pratica commerciale limitativa pratica commerciale restrittiva pratica commerciale sleale psicologia del comportamento restrizione alla concorrenza restrizione alla libertà di concorrenza restrizione di concorrenza scienza del comportamento temperamento tratti della personalità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'comportamento anticoncorrenziale' ->

Date index: 2023-11-11