concorrenza [ concorrenza effettiva | concorrenza praticabile | condizioni di concorrenza | posizione concorrenziale | principio della concorrenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

competition

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica della concorrenza [ politica di concorrenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

competition policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alla politica della concorrenza | funzionaria addetta alla politica della concorrenza | funzionario addetto alla politica della concorrenza/funzionaria addetta alla politica della concorrenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ostacolo alla concorrenza (1) | limitazione della concorrenza (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hindrance to competition (1) | obstacle to competition (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto della concorrenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

competition laws | competition rules | competition law | competition statutes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare la concorrenza nel settore del noleggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poiché una concorrenza non falsata e mercati concorrenziali ben funzionanti costituiscono la chiave dell'innovazione, una rigorosa applicazione delle regole di concorrenza che garantiscono l'accesso al mercato e occasioni commerciali ai nuovi operatori risulta inoltre una condizione necessaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition, given that undistorted competition and well functioning competitive markets are key for innovation, a strict enforcement of competition rules that ensure market access and opportunities for new entrants is a necessary condition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione propone di far rientrare i trasporti aerei, compresi gli aeromobili provenienti dai paesi terzi, nel sistema UE di scambio delle quote di emissione. Ciò rappresenta un primo passo verso l’integrazione del costo totale dei gas ad effetto serra nel prezzo di beni e servizi in Europa, senza tuttavia risolvere eventuali problemi di concorrenza falsata in caso di esportazioni provenienti da paesi che non abbiano ratificato l’accordo post-Kyoto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

The Commission’s proposal to integrate aviation into the European quota system, including aeroplanes from third countries, is a first step towards integrating the total GHG cost into the price of goods and services in Europe. However, it does not solve the problems of distorted competition which could arise if businesses export to Europe from countries which have not ratified the post-Kyoto agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

In tal caso, dovrebbero essere previste compensazioni fiscali alla frontiera (“border-tax adjustments”), cominciando da quei settori (per esempio quello del cemento o dell’alluminio) in cui emerge sin d’ora una concorrenza falsata (al punto – e questo è il colmo! – da comportare trasporti inutili, effettuati per eludere il pagamento di quote o ecotasse).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

In this case, compensatory taxes at borders (‘border tax adjustments’) should be established, beginning with sectors (such as cement and aluminium) where it seems that competition is already distorted (to the point, shockingly, of encouraging unnecessary transportation to avoid paying quotas or ecotaxes).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Per evitare che il commercio tra Stati membri venga pregiudicato e che sia falsata la concorrenza all'interno del mercato comune, occorre vietare, in linea di massima, per i suddetti tre modi di trasporto, gli accordi tra imprese, le decisioni di associazioni d'imprese e le pratiche concordate tra imprese, nonché lo sfruttamento abusivo di una posizione dominante sul mercato comune, che potrebbero avere effetti del genere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

In order to ensure that trade between Member States is not affected or competition within the internal market distorted, it is necessary to prohibit in principle for the three modes of transport specified above all agreements between undertakings, decisions of associations of undertakings and concerted practices between undertakings and all instances of abuse of a dominant position within the internal market which could have such effects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(24) Per garantire che nel mercato comune viga un regime di concorrenza non falsata, in applicazione di una politica condotta conformemente al principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza, il presente regolamento deve consentire un controllo efficace di tutte le concentrazioni sotto il profilo dei loro effetti sulla concorrenza nella Comunità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

(24) In order to ensure a system of undistorted competition in the common market, in furtherance of a policy conducted in accordance with the principle of an open market economy with free competition, this Regulation must permit effective control of all concentrations from the point of view of their effect on competition in the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-19]

In base ai principi di sussidiarietà e proporzionalità sanciti dall'articolo 5 del trattato, il presente regolamento si limita a quanto è necessario per garantire che la concorrenza non sia falsata nel mercato comune, conformemente al principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

In accordance with the principles of subsidiarity and of proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective of ensuring that competition in the common market is not distorted, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-19]

1. Se l'evoluzione degli scambi fra Stati membri, la rigidità dei prezzi o altre circostanze fanno presumere che la concorrenza può essere ristretta o falsata all'interno del mercato comune, la Commissione può procedere ad una sua indagine in un settore specifico dell'economia o nell'ambito di un tipo particolare di accordi in vari settori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

1. Where the trend of trade between Member States, the rigidity of prices or other circumstances suggest that competition may be restricted or distorted within the common market, the Commission may conduct its inquiry into a particular sector of the economy or into a particular type of agreements across various sectors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Nel campo dei trasporti, compreso il traffico di petroliere, operano le bandiere ombra; ma anche le poche navi che oggi battono bandiera europea devono essere fabbricate fuori dall’Europa, incapace di resistere ad una concorrenza falsata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

For transport – including oil-tanker traffic – there are flags of convenience. But even the few ships which sail under the European flag have to be manufactured outside Europe, because it appears we are not capable of withstanding distorted competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

3. sottolinea che la concorrenza tra le imprese rappresenta un elemento centrale dell'economia sociale di mercato e che tale concorrenza potrà produrre effetti sociali positivi solo se non è falsata da monopoli e accordi di cartello o da inopportune sovvenzioni pubbliche; appoggia pertanto la politica di concorrenza dell'Unione europea; ritiene nondimeno che, in vista della prossima conferenza intergovernativa, il controllo democratico mediante la procedura di codecisione sia necessario nel caso in cui vengano adottate regole genera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

3. Stresses that competition between companies is central to the social market economy; points out, however, that this can only have positive social consequences if it is not distorted as a result of monopolies and concerted practices or by inappropriate state aids; supports therefore the European Union's competition policy; takes the view, however, that, with a view to the upcoming intergovernmental conference, democratic control through the codecision procedure remains necessary when general competition policy rules are established;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

3. sottolinea che la concorrenza tra le imprese rappresenta un elemento centrale dell’economia sociale di mercato e che tale concorrenza potrà produrre effetti sociali positivi solo se non è falsata da monopoli e accordi di cartello o da inopportune sovvenzioni pubbliche; appoggia pertanto la politica di concorrenza dell’Unione europea; ritiene nondimeno che, in vista della prossima conferenza intergovernativa, il controllo democratico mediante la procedura di codecisione sia necessario nel caso in cui vengano adottate regole genera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

3. Stresses that competition between companies is central to the social market economy; points out, however, that this can only have positive social consequences if it is not distorted as a result of monopolies and concerted practices or by inappropriate state aids; accordingly supports the European Union's competition policy; takes the view, however, that, with a view to the upcoming intergovernmental conference, democratic control through the codecision procedure remains necessary when general competition policy rules are established;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

D'autres ont cherché : comportamento anticoncorrenziale concorrenza concorrenza distorta concorrenza effettiva concorrenza falsata concorrenza illecita concorrenza imperfetta concorrenza non falsata concorrenza praticabile concorrenza senza distorsioni concorrenza sleale condizioni di concorrenza diritto della concorrenza distorsione artificiale della concorrenza distorsione della concorrenza limitazione della concorrenza ostacolo alla concorrenza politica della concorrenza politica di concorrenza posizione concorrenziale pratica commerciale abusiva pratica commerciale discriminatoria pratica commerciale limitativa pratica commerciale restrittiva pratica commerciale sleale principio della concorrenza restrizione alla concorrenza restrizione alla libertà di concorrenza restrizione di concorrenza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'concorrenza falsata' ->

Date index: 2023-01-10