Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «esodo dalle campagne » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

esodo dalle campagne | migrazione dalle campagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration from the countryside

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esodo dalle campagne verso le città | esodo delle popolazioni rurali verso le città | urbanesimo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drift of population from the rural areas to the towns | rural to urban migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migrazione rurale [ esodo agricolo | esodo rurale | spopolamento delle campagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rural migration [ rural depopulation | rural exodus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S. considerando che lo sviluppo rurale, a fronte di disparità crescenti, della perdita di capitale sociale e coesione sociale, degli squilibri demografici e dell'esodo dalle campagne, costituisce un importante strumento della PAC e che le future politiche di sviluppo rurale devono puntare a un miglioramento dell'equilibrio territoriale e offrire una governance meno burocratica e più partecipativa dei programmi di sviluppo rurale, che dovrebbe comportare interventi volti a potenziare la competitività del settore agricolo e a sostenere efficacemente il rafforzamento e la diversificazione delle economie rurali, a tutelare l'ambiente, promu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

S. whereas rural development, in the face of growing disparities, loss of social capital and cohesion, demographic imbalances and out-migration, is a vital component of the CAP and whereas future rural development policies need to work towards a better territorial balance and offer less bureaucratic and more participatory governance of rural development programmes, which should include measures to increase the competitiveness of the farming sector and effectively support the strengthening and diversification of the rural economy, protect the environment, promote education and innovation, boost quality of life in rural areas, especially ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

T. considerando che lo sviluppo rurale, a fronte di disparità crescenti, della perdita di capitale sociale e coesione sociale, degli squilibri demografici e dell'esodo dalle campagne, costituisce un importante strumento della PAC e che le future politiche di sviluppo rurale devono puntare a un miglioramento dell'equilibrio territoriale e offrire una governance meno burocratica e più partecipativa dei programmi di sviluppo rurale, che dovrebbe comportare interventi volti a potenziare la competitività del settore agricolo e a sostenere efficacemente il rafforzamento e la diversificazione delle economie rurali, a tutelare l'ambiente, promuo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

T. whereas rural development, in the face of growing disparities, loss of social capital and cohesion, demographic imbalances and out-migration, is a vital component of the CAP and whereas future rural development policies need to work towards a better territorial balance and offer less bureaucratic and more participatory governance of rural development programmes, which should include measures to increase the competitiveness of the farming sector and effectively support the strengthening and diversification of the rural economy, protect the environment, promote education and innovation, boost quality of life in rural areas, especially i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

M. considerando che gli effetti del dumping, del cash-cropping e della produzione orientata all'export, la mancanza di investimenti in know-how agricolo e in servizi di consulenza con conseguente impoverimento dei suoli, la carente gestione delle risorse idriche e i problemi di pascolo eccessivo, unitamente agli eventi atmosferici estremi legati al cambiamento climatico, sono altrettanti fattori che concorrono a determinare il collasso dei sistemi agricoli nel mondo in via di sviluppo; che il crescente fenomeno dell'esodo dalle campagne verso le città e l'incremento demografico fa crescere la dipendenza dagli alimenti importati e la vul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

M. whereas in the developing world, the effects of dumping, cash-cropping and export oriented production, a lack of investment in agricultural knowledge and extension services leading to poor soil and water management and overgrazing, and extreme weather events increasingly linked to climate change, all contribute to the collapse of agricultural systems; whereas increased rural-to-urban migration and growing populations worryingly dependent on imported food and are ever more vulnerable to price spikes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

29. reputa essenziale tener conto dei problemi strutturali dell'ambiente rurale (declino demografico, esodo dalle campagne, deforestazione ed eccessiva frammentazione della proprietà forestale);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

29. Considers it essential to take into account the structural problems of the rural environment (demographic decline, abandonment of farmland, deforestation and the excessive fragmentation of woodland ownership);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’iniziativa visionaria di un investitore privato ha permesso di salvare appena in tempo un villaggio fortificato medievale dell’entroterra abruzzese, che era stato del tutto abbandonato sotto l’effetto di una povertà devastante e dell’esodo dalle campagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

The visionary action of a private investor has permitted the dramatic rescue of a medieval fortified village in the Abruzzi highlands, which had been completely abandoned under the effects of devastating poverty and rural exodus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-25]

H. considerando che nelle regioni settentrionali i problemi dell'agricoltura sono aggravati dall'esodo dalle campagne e dalla diminuzione dei servizi e che nelle aree rurali periferiche la pratica agricola contribuisce alla loro dinamicità, mentre i posti di lavoro persi nell'agricoltura non sono facilmente sostituibili,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

H. whereas the problems of the countryside in northern regions are being aggravated by the flight from the land and cuts in services; whereas agriculture still has an important role to play in preventing the depopulation of remote farming areas; whereas lost farming jobs are not easy to replace,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Questo programma mira a sostenere le iniziative uruguaiane in materia di sistemazione del territorio per contenere l'esodo dalle campagne che, con quasi metà degli abitanti del paese concentrati nella capitale, sta assumendo proporzioni inquietanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aim of the programme is to support Uruguay's town and country planning efforts to stem the rural exodus, which, in a nation where almost half the inhabitants already live in the capital, is growing at an alarming rate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dopo l'elezione democratica del governo di unità nazionale nell'aprile 1994, il DWAF è stato incaricato di soddisfare in tempi brevi il fabbisogno idrico di base e le necessità in materia di risanamento della popolazione rurale, in precedenza notevolmente trascurata, per migliorarne la qualità della vita e ridurre l'esodo dalle campagne alle città.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

With the democratic election of the Government of National Unity in April 1994, the DWAF was charged with rapidly meeting the basic water and sanitation needs of the hitherto largely neglected rural population in order to improve their quality of life and reduce urban drift.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abbandono della campagna deruralizzazione esodo agricolo esodo dalle campagne esodo rurale migrazione dalle campagne migrazione rurale movimento migratorio verso la città spopolamento delle campagne urbanesimo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'esodo dalle campagne' ->

Date index: 2021-08-05