− (PT) Nonostante l’eliminazione di alcuni degli aspetti più negativi e la modulazione di parte della formulazione che, pur non mettendo in discussione il processo di liberalizzazione, cerca di “umanizzarlo”, questa risoluzione rimane sostanzialmente un libro di testo che difende la liberalizzazione dei servizi, compresi i servizi pubblici (evidentemente limitati, nella loro presentazione, dalla necessità di seguire un approccio “differenziato” alla liberalizzazione).
− (PT) Despite having removed some of its more negative aspects and toned down some of its wording, which, while not calling into question the process of liberalisation, tries to ‘humanise’ it, this resolution is basically still a textbook defending the liberalisation of services, including public services (supposedly limited, in their presentation, by the need for a ‘differentiated’ approach to liberalisation).
