Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «luci di navigazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

luci di navigazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

navigation lights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fanali di navigazione/posizione | luci di navigazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

navigation lights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 25 settembre 1917 concernente la costituzione di pegni sulle imprese di strade ferrate e di navigazione e la liquidazione forzata di queste imprese [ LPIL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 25 September 1917 on the Attachment and Administrative Receivership of Railway and Shipping Companies [ AARRA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e delle installazioni delle imprese pubbliche di navigazione | Ordinanza sulla costruzione dei battelli [ OCB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 14 March 1994 on the Construction and Operation of Ships and Installations of Public Navigation Companies | Shipbuilding Ordinance [ ShipBO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

luce di guida per la circuitazione | luci di guida per la circuitazione [ CGL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

circling guidance light | circling guidance lights [ CGL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fanali di navigazione | fuochi per la navigazione | luci per la navigazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

navigation lights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alle luci | addetto alle luci | operatore delle luci | operatore delle luci/operatrice delle luci

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lighting board programmer & operator | sound & lighting board operator | light board operator | LX operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice delle luci | direttore delle luci | direttore delle luci/direttrice delle luci

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lighting designer and director | television lighting supervisor | lighting director | television lighting director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

datore delle luci | datrice delle luci | designer di luci | light designer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lighting designer and technician | theatre lighting designer | lighting designer | lighting designer & technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le luci di navigazione per indicare il percorso dell’aeromobile ad un osservatore mentre non devono essere accese altre luci se queste possono essere confuse con le luci di navigazione; oppure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

navigation lights intended to indicate the relative path of the aircraft to an observer and other lights shall not be displayed if they are likely to be mistaken for these lights; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

tutti gli aeromobili che operano sull’area di movimento di un aeroporto devono accendere le luci di navigazione in modo tale da indicarne il relativo percorso ad un osservatore; le altre luci non devono essere accese se possono essere confuse con le precedenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

all aircraft moving on the movement area of an aerodrome shall display navigation lights intended to indicate the relative path of the aircraft to an observer and other lights shall not be displayed if they are likely to be mistaken for these lights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

lampeggiando due volte con le luci d’atterraggio, o se l’aeromobile non ne è equipaggiato, accendendo e spegnendo due volte le luci di navigazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

by flashing on and off twice the aircraft’s landing lights or, if not so equipped, by switching on and off twice its navigation lights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

GIORNO o NOTTE — Battere le ali e lampeggiare le luci di navigazione ad intervalli irregolari (e le luci di atterraggio nel caso di un elicottero) da una posizione leggermente più in alto ed avanti, sul lato sinistro dell’aeromobile intercettato, per essere seguito lungo la rotta, o sul lato destro per l’accompagnamento all’atterraggio su un aeroporto designato e, dopo aver ricevuto risposta, una lenta virata in volo livellato verso sinistra o verso destra in funzione della posizione dell’aeromobile intercettore per assumere la prua desiderata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DAY or NIGHT — Rocking aircraft and flashing navigational lights at irregular intervals (and landing lights in the case of a helicopter) from a position slightly above and ahead of, and normally to the left of, the intercepted aircraft (or to the right if the intercepted aircraft is a helicopter) and, after acknowledgement, a slow level turn, normally to the left (or to the right in the case of a helicopter) on the desired heading.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un aeromobile in fase di sorpasso è un aeromobile che si avvicina ad un altro dalla parte posteriore lungo una linea che forma un angolo inferiore a 70 gradi rispetto al piano di simmetria dell’altro aeromobile, cioè in una posizione tale rispetto all’altro aeromobile da impedirgli di vedere, di notte, né le luci di navigazione di sinistra, né quelle di destra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An overtaking aircraft is an aircraft that approaches another from the rear on a line forming an angle of less than 70 degrees with the plane of symmetry of the latter, i.e. is in such a position with reference to the other aircraft that at night it should be unable to see either of the aircraft’s left (port) or right (starboard) navigation lights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7.05 paragrafo 1 || Luci di navigazione, loro alloggiamenti, accessori e sorgenti luminose || Luci di navigazione, loro alloggiamenti, accessori e sorgenti luminose che soddisfano – i requisiti relativi al colore e all’intensità luminosa delle luci di navigazione e relativi all’ammissione di segnali luminosi per la navigazione sul Reno, a partire dal 30 novembre 2009 oppure – i corrispondenti requisiti di uno Stato membro a partire dal 30 novembre 2009 possono essere sempre usate

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

7.05(1) || Navigation lights, their casings, accessories and light sources || Navigation lights, their casings, accessories, and light sources that fulfill -the requirements for color and light intensity of navigation lights and for the admission of signal lights for navigation on the Rhine as of 30 November 2009 or - the respective requirements of a Member State as of 30 November 2009 may still be used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

7.05 paragrafo 1 || Luci di navigazione, loro alloggiamenti, accessori e sorgenti luminose || Possono sempre essere usate luci di navigazione, loro alloggiamenti, accessori e sorgenti luminose che soddisfano i requisiti relativi al colore e all’intensità luminosa delle luci di navigazione e relativi all’ammissione di segnali luminosi per la navigazione sul Reno, a partire dal 30 novembre 2009

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

7.05(1) || Navigation lights, their casings, accessories and light sources || Navigation lights, their casings, accessories, and light sources that fulfill the requirements for color and light intensity of navigation lights, and for the admission of signal lights for navigation on the Rhine, as of 30 November 2009 may still be used

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

7.05(1) || Navigation lights, their casings, accessories and light sources || Navigation lights, their casings, accessories, and light sources that fulfil the requirements for color and light intensity of navigation lights and for the admission of signal lights for navigation on the Rhine as of 30 November 2009 may still be used. || 01.12.2013

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

«97 bis. “luci di navigazione”: emissioni luminose delle luci di navigazione per l’identificazione dell’imbarcazione; »

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

‘97a. “navigation lights”: light appearances of navigation lights for the identification of craft; ’

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La disposizione e il colore degli indicatori luminosi delle luci di navigazione e dei segnali luminosi corrispondono alla posizione e al colore reale di dette luci e segnali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

The arrangement and colour of the repeater lights for the navigation lights and light signals shall correspond to the actual position and colour of those lights and signals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

D'autres ont cherché : ordinanza sulla costruzione dei battelli addetta alle luci addetto alle luci datore delle luci datrice delle luci designer di luci direttore delle luci direttore delle luci direttrice delle luci direttrice delle luci dispositivo d'illuminazione dispositivo di segnalazione fanali fanali automobilistici fanali di navigazione fari abbaglianti fari anabbaglianti fari antinebbia fari di posizione fendinebbia fuochi per la navigazione light designer luci di arresto luci di emergenza luci di navigazione luci di posizione luci di sosta luci per la navigazione operatore delle luci operatore delle luci operatrice delle luci proiettori segnalatore acustico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'luci di navigazione' ->

Date index: 2024-01-18