Il regime delle quote nel settore dello zucchero è stato instaurato con le prime norme della PAC sullo zucchero nel 1968, unitamente a un prezzo di sostegno a favore dei produttori fissato a un livello nettamente superiore al prezzo del mercato mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

The sugar quota system was introduced with the first CAP rules on sugar in 1968, along with a support price for producers set at a level significantly above the world market price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

3. I prodotti elencati all'articolo 1, paragrafo 1, lettere da b) a e) possono beneficiare di una restituzione alla produzione qualora non siano disponibili zucchero o zucchero importato eccedenti, isoglucosio eccedente o sciroppo di inulina eccedente ad un prezzo corrispondente al prezzo del mercato mondiale per la fabbricazione dei prodotti di cui al paragrafo 2, lettere b) e c) del presente articolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

3. A production refund may be granted on the products listed in Article 1(1)(b) to (e) if surplus sugar or imported sugar, surplus isoglucose or surplus inulin syrup is not available at a price corresponding to the world price for the manufacturing of products referred to in paragraph 2(b) and (c) of this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

3. I prodotti elencati all'articolo 1, punto 1, lettere da b) a e) possono beneficiare di una restituzione alla produzione qualora non sia disponibile zucchero eccedente, isoglucosio eccedente o sciroppo di inulina eccedente ad un prezzo corrispondente al prezzo del mercato mondiale per la fabbricazione dei prodotti di cui al paragrafo 2, lettere b) e c) del presente articolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

3. A production refund may be granted on the products listed in Article 1(1)(b) to (e) if surplus sugar, surplus isoglucose or surplus inuline syrup is not available at a price corresponding to the world price for the manufacturing of products referred to in paragraph 2 points (b) and (c) of this Article.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

3. I prodotti elencati all'articolo 1, punto 1, lettere da b) a e) beneficiano di una restituzione alla produzione qualora non sia disponibile zucchero eccedente, isoglucosio eccedente o sciroppo di inulina eccedente ad un prezzo corrispondente al prezzo del mercato mondiale per la fabbricazione dei prodotti di cui al paragrafo 2, lettere b) e c) del presente articolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

3. A production refund shall be granted on the products listed in Article 1(1)(b) to (e) if surplus sugar, surplus isoglucose or surplus inuline syrup is not available at a price corresponding to the world price for the manufacturing of products referred to in paragraph 2 points (b) and (c) of this Article.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Proprio alla luce di tali asserzioni, nel luglio 2004 la Commissione ha formulato una proposta di riforma dell’organizzazione comune del mercato dello zucchero basata su una riduzione dei prezzi in due fasi nell’arco di tre anni pari al 37 per cento per il prezzo garantito e al 33 per cento per il prezzo istituzionale, sull’abolizione del prezzo di intervento, attualmente pari al triplo del prezzo di mercato mondiale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

It was because of these allegations that in July 2004 the Commission brought forward a proposal for reforming the COM for sugar, based on a two-stage price reduction phased over three years of 37% in the guarantee price and 33% in the institutional price; on the abolition of the intervention price, which is currently three times the world market price; and on eliminating public intervention, which will be replaced by a system of private stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

La restituzione alla produzione è fissata tenendo conto, in particolare, delle spese che l'industria dovrebbe sostenere per lo zucchero importato, in caso di approvvigionamento sul mercato mondiale, e del prezzo dello zucchero eccedente disponibile sul mercato comunitario, oppure del prezzo di riferimento in assenza di zucchero eccedente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

The production refund shall be fixed taking into account in particular the costs arising from the use of imported sugar which the industry would have to bear in the event of supply on the world market and the price of the surplus sugar available on the Community market or the reference price if there is no surplus sugar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

Il prezzo di intervento dell'UE è quindi molto al di sopra del prezzo di mercato mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

The EU intervention price for rice is thus well above the world market price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

La sospensione può essere applicata nel periodo in cui il prezzo sul mercato mondiale, maggiorato del dazio all'importazione che figura nella tariffa doganale comune:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

Suspension may apply during periods when the price on the world market plus the import duty in the common customs tariff:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

- il prezzo sul mercato mondiale di cui all'articolo 23, paragrafo 2,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

- the world market price referred to in Article 23(2), and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

Il prezzo equo è, almeno in linea di principio, relativamente costante e normalmente più elevato del prezzo sul mercato mondiale (per i prodotti per i quali tale mercato esiste), ma varia in funzione delle oscillazioni di quest'ultimo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-25]

The fair price is, at least in principle, relatively stable and normally higher than the world market price (for those products where such a market exists) but will vary as the world market price fluctuates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-25]

D'autres ont cherché : corso mondiale determinazione del prezzo di mercato il prezzo del mercato mondiale mercato internazionale mercato mondiale prezzo a livello mondiale prezzo del mercato mondiale prezzo di mercato quotazione a livello mondiale situazione del mercato mondiale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prezzo del mercato mondiale' ->

Date index: 2023-11-20