Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonoleggio
Contratto di locazione a scafo nudo
Impresa di noleggio
Locazione a scafo nudo
Monitoraggio dei dispositivi di sicurezza del veicolo
Noleggio a scafo nudo
Noleggio a tempo-locazione
Noleggio della sola nave
Noleggio di mezzi di trasporto
Noleggio di nave
Noleggio di nave disarmata
Noleggio di veicolo
Noleggio di vettura
Nolo di nave
Nolo di veicolo
Parte di veicolo
Sistema di controllo di veicolo
Sistema di sicurezza di un veicolo
Tipo di veicolo

Traduction de «noleggio di veicolo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
noleggio di veicolo [ autonoleggio | noleggio di vettura | nolo di veicolo ]

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]


noleggio di mezzi di trasporto

chartering of means of transport (1) | hiring of means of transport (2)








contratto di locazione a scafo nudo | locazione a scafo nudo | noleggio a scafo nudo | noleggio a tempo-locazione | noleggio della sola nave | Noleggio di nave disarmata | noleggio di una nave con cessione della gestione nautica

bareboat charter | charter by demise | demise charter






sistema di sicurezza di un veicolo

vehicle safety system


monitoraggio dei dispositivi di sicurezza del veicolo

vehicle safety monitoring
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: industria alberghiera informazione del consumatore prestazione di servizi noleggio di veicolo agenzia turistica mercato unico responsabilità contrattuale solvibilità finanziaria trasporto viaggiatori viaggio

EUROVOC descriptor: hotel industry consumer information provision of services vehicle rental travel agency single market contractual liability financial solvency carriage of passengers travel


In altri casi, seppur la vendita sia possibile, sono usate pratiche di geolocalizzazione che determinano l'applicazione automatica di prezzi diversi in funzione dell'ubicazione geografica, per esempio nel caso in cui, a parità di luogo del noleggio e di veicolo, il cliente di un autonoleggio paga online in uno Stato membro di più del cliente online di un altro Stato membro.

In other cases, where the sale is not denied, geo-localising practices are used as a result of which different prices are automatically applied on the basis of geographic location, for example when online car rental customers in one Member State pay more for the identical car rental in a given destination than online customers in another Member State.


Secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'UE, all'atto dell'immatricolazione da parte di un residente in Finlandia di un veicolo a motore noleggiato o preso in leasing in un altro Stato membro, nel caso in cui si possa determinare l'esatta durata d'uso del veicolo, ad esempio in noleggio o in leasing, può essere riscossa soltanto una quota proporzionale dell'imposta sui veicoli.

According to case law of the Court of Justice of the EU, only a proportionate amount of car tax can be levied upon the registration by a Finnish resident of a motor vehicle leased or rented in another Member State when the precise duration of the use can be determined, for example, on a car being leased or rented.


In forza delle norme dell'UE l'imposta sull'immatricolazione dei veicoli andrebbe applicata ai residenti irlandesi in base alla durata esatta per cui il veicolo è affittato in un altro Stato membro, a patto che tale durata possa essere determinata (ad esempio sulla base di un contratto di leasing o di noleggio).

More specifically, Ireland is currently infringing EU law in the way it applies tax to vehicles that are either rented or leased. Under EU rules, car tax should be levied on Irish residents according to the precise duration that the vehicle is leased in another Member State, provided that the duration can be determined (e.g. on the basis of a leasing or rental contract).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il caso riguarda le situazioni in cui l'esatta durata d'uso del veicolo può essere determinata, ad esempio, in base al contratto di noleggio o di leasing.

The case concerns situations where the precise duration of the use can be determined, for instance on the basis of a leasing or rental contract.


La Grecia ha omesso di disciplinare la materia del leasing e del noleggio transfrontalieri nella propria legislazione non conformandosi alla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea in tale materia (cfr. causa C-451/99 Cura Anlagen e C-91/10 VAV Autovermietung) che richiede agli Stati membri, nel caso di leasing o noleggio transfrontalieri, di riscuotere un'imposta proporzionata alla durata dell'uso del veicolo.

Greece has failed to address the issue of cross-border leasing or renting of cars in its legislation, thereby disregarding European Court of Justice case-law on this matter (see C-451/99 Cura Anlagen and C-91/10 VAV Autovermietung) that requires Member States, in the case of cross-border leasing or rent, to levy a tax proportionate to the duration of the use of the vehicle.


A norma della legislazione greca se un cittadino greco conclude un contratto di leasing o di noleggio relativo a un veicolo con un concedente di un altro Stato membro, l'imposta di registrazione deve essere versata interamente in Grecia.

Under Greek law, if a customer resident in Greece leases or rents a vehicle from a lessor established in another Member State, registration tax needs to be paid in Greece in full.


c)trattori agricoli e forestali utilizzati per attività agricole o forestali entro un raggio di 100 km dal luogo dove è basata l'impresa che è proprietaria del veicolo o l'ha preso a noleggio o in leasing.

(c)agricultural tractors and forestry tractors used for agricultural or forestry activities, within a radius of up to 100 km from the base of the undertaking which owns, hires or leases the vehicle.


trattori agricoli e forestali utilizzati per attività agricole o forestali entro un raggio di 100 km dal luogo dove è basata l'impresa che è proprietaria del veicolo o l'ha preso a noleggio o in leasing.

agricultural tractors and forestry tractors used for agricultural or forestry activities, within a radius of up to 100 km from the base of the undertaking which owns, hires or leases the vehicle.


La misura comporta una detrazione dell'IVA pari al 50%, a talune condizioni, per l'acquisto, l'acquisizione, l'importazione, il noleggio o il leasing di veicoli con massa massima a carico non superiore a 3 500 kg e non più di nove posti a sedere e qualora il veicolo non sia utilizzato esclusivamente a fini commerciali.

The measure involves a 50% deduction of VAT, under certain conditions, for the purchase, acquisition, importation, hire or leasing of vehicles with a laden mass of maximum 3 500 kg and no more than nine seats, and where the vehicle is not used exclusively for business purposes.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'noleggio di veicolo' ->

Date index: 2023-05-11
w