Per quanto concerne i procedimenti paralleli, la convenzione non contempla nessuna norma diretta sulla litispendenza; il giudice designato nell'accordo può procedere indipendentemente dalla pendenza di un procedimento parallelo in un altro Stato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With respect to the question of parallel proceedings, the Convention does not contain a direct rule on lis pendens ; the court designated by the agreement may proceed notwithstanding parallel proceedings being brought elsewhere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. La dotazione di bilancio assegnata a norma del presente regolamento alle azioni dell’Unione di cui all’articolo 20 del presente regolamento, all’assistenza emergenziale di cui all’articolo 21 del presente regolamento, alla rete europea sulle migrazioni di cui all’articolo 22 del presente regolamento, e all’assistenza tecnica di cui all’articolo 23 del presente regolamento, è attuata in gestione diretta a norma dell’articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 e, se del caso, in gestione indiretta, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

4. The budget allocated under this Regulation to Union actions referred to in Article 20 of this Regulation, to the emergency assistance referred to in Article 21 of this Regulation, to the European Migration Network referred to in Article 22 of this Regulation and to the technical assistance referred to in Article 23 of this Regulation shall be implemented under direct management in accordance with point (a) of Article 58(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and, where appropriate, under indirect management in accordance with point (c) of Article 58(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Peraltro, dato che, di norma, i servizi in tale mercato non sono a pagamento, una politica commerciale diretta a far pagare gli utenti rischierebbe di dirottarli verso altri fornitori che continuino a offrire gratuitamente i loro servizi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Furthermore, since services on that market are usually provided for free, a commercial policy of making users pay would run the risk of encouraging users to switch to other providers continuing to offer their services free of charge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-10]

A norma del regolamento n. 1370/2007, per i contratti di servizio pubblico nel settore ferroviario le autorità degli Stati membri possono scegliere tra l'aggiudicazione diretta e l'indizione di una procedura di gara.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Under Regulation 1370/2007, authorities in Member States have the choice to either directly award public service contracts for rail or organise competitive tender procedures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Con atto depositato nella cancelleria della Corte il 18 agosto 1995 la Langnese-Iglo GmbH ha presentato un ricorso contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado l'8 giugno 1995 nella causa T-7/93, Langnese-Iglo/Commissione (in prosieguo: «la sentenza impugnata»), con la quale il Tribunale ha parzialmente respinto la sua domanda diretta all'annullamento della decisione della Commissione 23 dicembre 1992, 93/406/CEE, relativa ad una procedura a norma dell'art. 85 del Trattato CEE nei riguardi di Langnese-Iglo GmbH (IV/34.0 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

By application lodged at the Registry of the Court of Justice on 18 August 1995, Langnese-Iglo GmbH brought an appeal, pursuant to Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice, against the judgment of the Court of First Instance of 8 June 1995 in Case T-7/93 Langnese-Iglo v Commission [1995] ECR II-1533 in which that Court dismissed in part its application for the annulment of Commission Decision 93/406/EEC of 23 December 1992 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty against Langnese-Iglo GmbH (IV/34.072) (hereinafter 'the contested decision').

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-28]

L'efficacia diretta orizzontale si manifesta nei rapporti tra singoli, ossia consente a un singolo di invocare una norma europea nei confronti di un altro singolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Horizontal direct effect is consequential in relations between individuals. This means that an individual can invoke a European provision in relation to another individual.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

L'efficacia diretta è un principio che consente ai singoli di invocare direttamente una norma europea dinanzi a una giurisdizione nazionale o europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

The principle of direct effect enables individuals to immediately invoke a European provision before a national or European court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

L'efficacia diretta verticale si spiega nei rapporti tra i singoli e il paese: i singoli possono far valere una norma europea nei confronti del paese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Vertical direct effect is of consequence in relations between individuals and the country. This means that individuals can invoke a European provision in relation to the country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Poichè gli Stati membri riservano di norma il diritto di voto e di eleggibilità ai propri cittadini, tale proposta è diretta a riconoscere questo diritto ai cittadini dell'Unione non nazionali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As a rule, the right to vote or to stand as a candidate in a particular Member State is confined to nationals of that country. The proposal aims to extend the same rights to other citizens of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Successivamente, le discussioni si sono incentrate sui problemi seguenti: - regimi e importi degli stanziamenti destinati segnatamente alle reti transeuropee, alla ricerca e al processo di pace nell'Irlanda del Nord. Questo punto viene ampiamente preso in considerazione nell'emendamento del PE che prevede per questi obiettivi la creazione di una "riserva per le priorità dell'Unione" dotata di 300 milioni di ecu non espressamente assegnati alle rubriche 2 (azioni strutturali) e 3 (politiche interne); - questione delle "basi giuridiche" (modalità di applicazione della norma in base alla quale qualsiasi spesa deve fondarsi in linea di prin ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Discussions then concentrated on the following questions: - salaries and amounts of the appropriations intended in particular for trans-European networks, research and the peace process in Northern Ireland; this question covered to a large extent the EP amendment creating for those objectives a "reserve for Union priorities" consisting of ECU 300 million not specifically entered under headings 2 (Structural action) and 3 (Internal policies); - the "legal bases" question (arrangements for implementing the rule that all expenditure must in principle have a legal basis, with possible exceptions being defined); - information procedure for fisheries agreements in the event of an overshoot of the appropriations for those agreements following C ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : composizione diretta interni direct dial-in direct inward dialing il ddi norma ambientale norma armonizzata norma biologica norma di competenza diretta norma di qualità dell'ambiente norma diretta norma europea armonizzata norma materiale norma nazionale norma relativa all'ambiente norma sostanziale norma tecnica armonizzata salita diretta via diretta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'norma diretta' ->

Date index: 2021-05-20