La presente direttiva non incide tuttavia sulle regole o sanzioni che gli Stati membri possono applicare alle persone in oggetto, qualora il diritto di voto sia stato esercitato utilizzando in maniera fraudolenta le deleghe raccolte, né impone l'obbligo alle società di verificare che i rappresentanti votino sulla base delle istruzioni di voto impartite dagli azionisti che li hanno designati.
This Directive, however, does not affect any rules or sanctions that Member States may impose on such persons where votes have been cast by making fraudulent use of proxies collected. Moreover, this Directive does not impose any obligation on companies to verify that proxy holders cast votes in accordance with the voting instructions of the appointing shareholders.
