Nel pieno rispet
to delle competenze degli Stai membri, sostenere lo scambio di informazioni
tra Stati membri in ordine ai prezzi, alle politiche dei prezzi e ai fattori economici che determinano l
a disponibilità dei medicinali, nonché - in caso - dei dispositivi medici, prestando particolare attenzione ai medicinali orfani e ai piccoli mercati, poiché particolarmente vulnerabili a una commercializzazione rinviata o mancata, a caren
...[+++]ze di approvvigionamento e ad ostacoli che impediscono di conseguire prezzi accessibili dei medicinali.
While fully respecting the Member States’ competencies, support the exchange of information between Member States on prices, pricing policies and economic factors determining the availability of medicinal products as well as, where appropriate, medical devices, with particular attention being paid to orphan medicinal products and small markets as they are particularly vulnerable to deferred or missed market launches, supply shortages and obstacles to achieving affordable prices of medicinal products;
