In merito alla discussione sui problemi di attualità, urgenti e di notevole rilevanza, in particolare il punto IV, “Macedonia”, il gruppo della sinistra unitaria europea ha presentato due richieste per sostituire tale punto con un punto “Ostacolo alla partenza del volo di solidarietà Parigi/Baghdad”, o, nel caso in cui tale richiesta non venisse accolta, da un punto “Tragico naufragio del Samarina in Grecia”.
Concerning the debate on topical and urgent subjects of major importance, and more specifically item 4, ‘Macedonia’, I have received two requests from the Confederal Group of the European United Left for this item to be replaced by an item entitled ‘Prevention of the Paris-Baghdad solidarity flight’ or, if this first proposal were not adopted, by an item on the ‘Tragedy of the Greek ferry Samina’.