Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barriera commerciale
Barriera non tariffaria
Frontiera tecnica
Limitazione degli scambi
OTS
Ostacolo agli scambi
Ostacolo al deflusso
Ostacolo al flusso
Ostacolo al traffico
Ostacolo al volo
Ostacolo alla navigazione aerea
Ostacolo amministrativo
Ostacolo fisico alla circolazione
Ostacolo non tariffario
Ostacolo tecnico
Ostacolo tecnico agli scambi
Ostacolo tecnico al commercio
Restrizione agli scambi
Settorializzazione del mercato
Tecnico aeronautico
Tecnico aerospaziale
Tecnico della manutenzione aerospaziale
Tecnico delle costruzioni aerospaziali

Traduction de «ostacolo tecnico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ostacolo tecnico [ ostacolo amministrativo ]

technical barrier [ administrative barrier ]


ostacolo tecnico al commercio

technical barrier to trade


ostacolo tecnico agli scambi | OTS [Abbr.]

technical barrier to trade | TBT [Abbr.]


frontiera tecnica | ostacolo tecnico

technical barrier | technical obstacle


restrizione agli scambi [ barriera commerciale | limitazione degli scambi | ostacolo agli scambi | settorializzazione del mercato ]

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]


ostacolo alla navigazione aerea (1) | ostacolo al volo (2)

air navigation obstacle | aeronautical obstacle


ostacolo al traffico (1) | ostacolo fisico alla circolazione (2)

obstacles to traffic


ostacolo al deflusso | ostacolo al flusso

flow obstruction


ostacolo non tariffario [ barriera non tariffaria ]

non-tariff barrier [ non-tariff restriction ]


tecnico della manutenzione aerospaziale | tecnico delle costruzioni aerospaziali | tecnico aeronautico | tecnico aerospaziale

aeronautics engineering technician | spacecraft engineering technician | aeronautical technologist | aerospace engineering technician
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un altro importante ostacolo tecnico è la mancanza di adeguate infrastrutture di trasmissione.

Another important technical barrier is the lack of appropriate transmission infrastructures.


Oltre alle questioni già sollevate, le pratiche necessarie sul piano tecnico per sollecitare un'assistenza legale in un altro Stato membro, possono costituire un ulteriore ostacolo all'accesso del ricorrente transfrontaliero alla giustizia.

21. Apart from the issues discussed above, the mechanics of applying for legal aid in another Member State can also constitute an impediment to justice for cross-border litigants.


Gli Stati membri hanno inoltre sottolineato che in alcuni settori, come l'edilizia, sembra esistere un numero elevato di "specializzazioni" regolamentate, la cui pertinenza potrebbe essere discutibile a causa della costosa frammentazione del mercato che provocano e che potrebbe costituire un ostacolo alla prestazione di servizi di elevata qualità (ad esempio, una persona in possesso del titolo di "tecnico elettrico" potrebbe avere difficoltà a prestare servizi in un altro Stato membro in cui alcune delle sue attività sono riservate ad ...[+++]

Member States have also highlighted the fact that in some sectors, e.g. construction, there seems to be a high number of regulated “specialisations” whose relevance may be questioned because of the costly market fragmentation they provoke and which may constitute a hindrance to the provision of high quality services (for instance, someone with the qualification of “electrical technician” who may face difficulties when wanting to provide services in another Member State where certain of his activities would be reserved to a different regulated profession, such as “electrical equipment installers”).


7. rileva che tutti i terminali dovrebbero essere in grado di accettare tutte le carte e soddisfare i requisiti di interoperabilità, per cui qualsiasi ostacolo tecnico derivante da differenze nei requisiti di funzionamento e certificazione dei terminali dovrebbe essere eliminato poiché l'impiego di standard e regole comuni nonché di software standardizzato nei terminali aumenterebbe la concorrenza;

7. Notes that all terminals should be able to accept all cards and fulfil interoperability requirements and, therefore, that any technical barriers resulting from differences in the functionality and certification requirements for terminals should be removed, as common standards and rules, and standardised terminal software, would increase competition;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
42. ritiene che occorra aumentare l'acquisizione transfrontaliera e centrale e rimuovere ogni ostacolo tecnico o giuridico, dato che ciò aiuterebbe a ridurre il livello delle CMI e le commissioni a carico dei commercianti;

42. Considers that cross-border and central acquiring should be enhanced and that any technical or legal obstacle should be removed, as that this would help reduce the levels of MIFs and merchant fees;


Descrittore EUROVOC: relazione diritti sociali cittadinanza europea diritto internazionale privato ostacolo tecnico

EUROVOC descriptor: report social rights European citizenship private international law technical barrier


Inoltre, è importante fare in modo che lo sviluppo di un sistema di certificazione non costituisca un ostacolo tecnico al commercio con i paesi terzi.

At the same time, it is important that the development of a certification scheme should not act as a technical barrier to trade with third countries.


In effetti l'accesso alle procedure elettroniche delle pubbliche amministrazioni comporta spesso la necessità che le persone interessate si identifichino (vale a dire che all'amministrazione sia consentito verificare che le persone in questione sono effettivamente chi dicono di essere controllandone le credenziali personali[1]) e la necessità di fornire una firma elettronica che permetta all'amministrazione di identificare il firmatario, nonché di accertarsi che i dati presentati non siano stati alterati durante la trasmissione). L'ostacolo principale è la mancanza di interoperabilità, sia sotto il profilo giuridico che sot ...[+++]

Thus access to public administrations’ electronic procedures often implies the need for the individuals involved to identify themselves (i.e. allowing the administration to make sure that the persons are who they claim to be by checking their personal credentials[1]) and the need to provide an electronic signature allowing the administration to identify the signatory as well as to make sure that the data submitted has not been altered during transmission). The main barrier is the lack of interoperability, be it legal, technical or organisational.


La normativa degli Stati membri non deve fungere da ostacolo tecnico al completamento del mercato interno, né essere causa di concorrenza sleale. Le condizioni relative all'opzionalità devono essere rispettate.

Member State's legislation should not act as a technical barrier to the completion of the internal market, nor cause unfair competition, and the conditions attached to optionality should be respected.


Le misure in questione dovrebbero essere basate su reali considerazioni di protezione in questi settori e non devono costituire un ostacolo tecnico agli scambi e/o una forma di protezione del mercato interno.

Such measures should be based on genuine protection considerations in these areas and should not constitute a technical barrier to trade and/or protection of domestic markets.


w