Traduction de «politica comune dei trasporti » (Italien → Anglais) :

Libro Verde - TEN-T: riesame della politica - Verso una migliore integrazione della rete transeuropea di trasporto al servizio della politica comune dei trasporti /* COM/2009/0044 def. */

1. riconosce che i primi tentativi di sviluppare una politica comunitaria in materia di infrastrutture di trasporto, prendendo spunto dai “missing links” (collegamenti mancanti) segnalati dalla Tavola rotonda europea degli industriali (ERT), sono stati incoraggiati dalla comunicazione della Commissione, del 2 dicembre 1992, dal titolo “Lo sviluppo futuro della politica comune dei trasporti”, con la giustificazione di ottenere crescita economica, competitività e occupazione, e sono stati avviati dall’allora Commissario ai trasporti Karel Van Miert; prende atto dello sforzo di orientare sia il regolamento (CE) n. 2236/95 del Consiglio, de ...[+++]l 18 settembre 1995, che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee, sia la decisione n. 884/2004/CE verso gli obiettivi sopramenzionati; attira l'attenzione sull'impulso dato a questa politica dalla ex Vicepresidente della Commissione nonché commissario per l'Energia e i trasporti, Loyola de Palacio;

(1) Le vie navigabili interne rappresentano una componente importante delle reti di trasporto della Comunità e la promozione dei trasporti per vie d'acqua interne costituisce uno degli obiettivi della politica comune dei trasporti, per ragioni sia di efficienza economica sia di riduzione dei consumi energetici e dell'impatto dei trasporti sull'ambiente, come specificato nel Libro bianco della Commissione:"La politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte".

13. sottolinea che la politica dei trasporti deve contribuire alla coesione economica e sociale e tener conto del carattere specifico delle regioni più remote, periferiche, insulari, montane e a scarsa densità di popolazione, con misure volte ad attenuare per quanto possibile la loro situazione di svantaggio e a garantire la continuità territoriale; sottolinea che la rete stradale è di grande importanza, in particolare nelle zone periferiche e scarsamente popolate e ricorda pertanto che occorre tenere debitamente conto delle particolari esigenze di tali zone nell'elaborazione della politica comune dei trasporti;

88. si compiace dell'introduzione di una sottosezione prioritaria "trasporti di superficie sostenibili" nel Sesto programma quadro di ricerca e sviluppo ed auspica che le innovazioni tecnologiche e strategiche nell'ambito dell'integrazione dei criteri ambientali, della sicurezza, dell'intermodalità e interoperabilità possano contribuire a rendere la politica comune dei trasporti più efficace e sostenibile;

- visti la comunicazione della Commissione dal titolo "Lo sviluppo futuro della politica comune dei trasporti - Una strategia globale per la realizzazione di un quadro comunitario atto a garantire una mobilità sostenibile", le sue risoluzioni del 18 settembre 1992 sui trasporti e lo sviluppo regionale nonché sul Libro verde relativo all'impatto dei trasporti sull'ambiente e del 18 gennaio 1994 sullo sviluppo futuro della politica comune dei trasporti nonché le risoluzioni in materia del Consiglio dei trasporti;