Oltre a decidere in merito allo stanziamento delle risorse comunitarie da assegnare a tali fondi, la Commissione europea presiede le assemblee dei contribuenti e ha un potere di codecisione, in quanto membro principale di tali organi direttivi, riguardo ai singoli accordi di sovvenzionamento siglati dal gestore dei fondi e dai paesi beneficiari a sostegno dei singoli progetti.
The European Commission not only decides upon the allocation of Community means to these Funds, it also chairs their Assemblies of Contributors and co-decides as a key member of these guiding bodies on the individual grant agreements established between the Fund Manager and the beneficiary countries in support of individual projects.
