congelamento delle terre | messa a maggese delle terre arabili | ritiro dalla produzione | ritiro dei seminativi dalla produzione | ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

set aside

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzare il ritiro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In secondo luogo, misure eccezionali di sostegno saranno messe a disposizione anche dei produttori non appartenenti a OP (applicando un prezzo equivalente al 50% del prezzo di ritiro per le OP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

Secondly, exceptional support measures will also be made available to non-members of POs (paid at 50% of the PO withdrawal price).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-10]

c) il prezzo di ritiro di cui alla lettera a) sia applicato durante l'intera campagna di pesca per ciascuna categoria di prodotto in questione; tuttavia l'organizzazione di produttori che, nell'ambito delle misure di cui all'articolo 5, paragrafo 1, vieti di catturare o di mettere in vendita talune categorie di prodotto, non è tenuta ad applicare il prezzo di ritiro comunitario relativo a tali categorie di prodotti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(c) the withdrawal price referred to at (a) is applied throughout the fishing year for each product category concerned; however, a producer organisation which, as one of the measures referred to in Article 5(1), applies a ban on the catch or sale of certain product categories shall not be required to apply the Community withdrawal price for those categories of products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

a) il prezzo di ritiro applicato da dette organizzazioni sia il prezzo di ritiro comunitario fissato a norma dell'articolo 20; è tuttavia ammesso un margine di tolleranza del 10 % per difetto o per eccesso, per tener conto in particolare delle fluttuazioni stagionali dei prezzi di mercato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(a) the withdrawal price applied by these organisations is the Community withdrawal price fixed in accordance with Article 20, a margin of tolerance extending 10 % below and 10 % above this price being, however, permitted to take account in particular of seasonal fluctuations in market prices;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

a) prima dell'inizio della campagna di pesca tali organizzazioni di produttori fissino un prezzo di ritiro, in prosieguo denominato "prezzo di ritiro autonomo"; tale prezzo, per il quale è ammesso un margine di tolleranza del 10 % per difetto o per eccesso, è applicato dalle organizzazioni di produttori durante tutta la campagna; esso non può tuttavia superare l'80 % del prezzo medio ponderato rilevato, per le categorie di prodotto considerate, nella zona di attività delle organizzazioni di produttori interessate nel corso delle tre campagne di pesca precedenti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(a) such organisations set a withdrawal price, hereinafter called an "autonomous withdrawal price", before the beginning of the fishing year; the producer organisations must apply that price throughout the fishing year, a tolerance of 10 % below and 10 % above being allowed; the price may not, however, exceed 80 % of the weighted average price recorded for the product categories in question in the area of activity of the producer organisations concerned during the previous three fishing years;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Nei casi in cui si applica il paragrafo 1 gli Stati membri garantiscono, se del caso, tramite le organizzazioni di produttori, il ritiro dei prodotti non conformi alle regole di commercializzazione o che non sia stato possibile vendere ad un prezzo almeno pari al prezzo di ritiro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

9. Where paragraph 1 is applied, Member States shall ensure, where necessary through the agency of the producer organisations, the withdrawal of products not satisfying the marketing rules or which cannot be sold at a price at least equal to the withdrawal price.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

[1] I prezzi d'orientamento dei prodotti freschi permettono in particolare di definire il prezzo di ritiro comunitario o, per le specie di cui alla lettera E dell'allegato I, il prezzo di vendita comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

[1] The guide prices for fresh products make it possible in particular to determine the Community withdrawal price or, for the species listed in Annex I(E), the Community selling price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-29]

Le organizzazioni di produttori potranno in tal modo reagire più rapidamente alle tendenze del mercato, - di istituire l'obbligo, in caso di misure adottate a norma degli articoli 22, 23 o 24, di rispettare il prezzo di ritiro anche per i non soci che vendono il prodotto all'interno della zona di attività di un'organizzazione di produttori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

The producers' organizations will thus be able to react more quickly to market trends; - introduce, in the case of measures taken on the basis of Articles 22, 23 or 24, the requirement on non-members trading within the area of activity of a producers' organization to observe the withdrawal price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-31]

La Commissione propone, in particolare, di rafforzare la funzione delle organizzazioni di produttori (procedura d'esame a posteriori dell'estensione della normativa ai non aderenti, incentivi ed aiuti temporanei alle organizzazioni che instaurano una politica di qualità , aiuti di tesoreria in caso di grave perturbamento del mercato, obbligo per tutti i produttori di rispettare il prezzo di ritiro comunitario in caso di grave perturbamento del mercato).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-11]

The Commission proposes, in particular after receiving contributions from the Member States, to reinforce the role of producer organizations (a posteriori review procedure for rules covering producers not belonging to producers' organizations, temporary incentives and assistance to organizations which introduce a policy of quality, cash-flow support in the event of a serious disturbance of the market, obligation on all producers to comply with the Community withdrawal price in the event of a serious disturbance of the market).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-11]

considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2601/69, il prezzo minimo per le arance, i mandarini, i satsuma e le clementine è uguale, per ciascun prodotto, al prezzo di ritiro più elevato vigente nei periodi di cospicui ritiri; che, conseguentemente, il tasso di conversione applicabile ai prezzi di ritiro dei prodotti in questione deve essere quello applicabile al prezzo minimo; che lo stesso vale per il tasso di conversione applicabile al prezzo minimo di vendita delle arance pigmentate ritirate dal mercato e destinate alle industrie di trasformazione, di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

Whereas, pursuant to Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2601/69, the minimum price for oranges, mandarins, satsumas and clementines is equal, in the case of each product, to the highest withdrawal price applying during periods of substantial withdrawals; whereas the conversion rate applicable to withdrawal prices for the products in question must therefore be that applicable to the minimum price; whereas this should also hold for the conversion rate applicable to the minimum selling price of blood oranges withdrawn from the market for sale to the processing indusry, as provided for in Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 2448/ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

Per questo motivo si propone di ridurre il prezzo pagato per i prodotti ritirati, prendendo in considerazione come punto di partenza il prezzo di ritiro mensile più basso nella campagna 1995/96 e riducendolo del 15% nell'arco di 5 anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For this reason it is proposed to reduce the price paid for products withdrawn, taking the lowest average monthly withdrawal price in 1995/96 as the starting point and reducing it by 15% over 5 years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : congelamento delle terre organizzare il ritiro prezzo agricolo prezzo agricolo ce prezzo agricolo comunitario prezzo della campagna prezzo di fabbricazione prezzo di fatturazione prezzo di mercato prezzo di produzione prezzo di ritiro prezzo di ritiro autonomo progetto di dichiarazione di ritiro ritiro dalla produzione ritiro dei seminativi dalla produzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prezzo di ritiro' ->

Date index: 2021-06-20