C. considerando che la procedura di concertazione che precede la prima lettura del Consiglio è intesa, in particolare, a determinare i fabbisogni e a garantire un accordo sul livello adeguato di spesa nei settori dell'agricoltura, degli accordi internazionali di pesca e della politica estera e di sicurezza comune, che include ormai anche la politica di difesa; considerando che tale procedura rappresenta altresì un'occasione per raggiungere un accordo su altri tipi di spesa,
C. whereas the conciliation before Council's first reading aims, in particular, to evaluate the needs and to secure an agreement on the appropriate level of expenditure for agriculture, international fisheries agreements and the common foreign and security policy, now including defence policy; whereas the first reading conciliation is also an occasion to secure agreement on other expenditure,
