Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parere
Parere
Parere PE
Parere circostanziato
Parere comunitario
Parere conforme
Parere del Parlamento europeo
Parere motivato
Parere motivato del PE
Parere obbligatorio
Progetto CPU
Progetto di STI
Progetto di costruzione idraulica
Progetto di modernizzazione
Progetto di parere
Progetto di parere del Comitato
Progetto di parere del Comitato europeo delle regioni
Progetto di reinserimento
Progetto di reintegrazione
Progetto di sistema di trasporto intelligente
Progetto di sistemazione di corsi d'acqua
Progetto di sistemazione idraulica
Richiesta di parere
Seguito del progetto

Traduction de «progetto di parere » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
progetto di parere del Comitato | progetto di parere del Comitato economico e sociale europeo

draft Committee opinion | PAC [Abbr.]


progetto di parere del Comitato | progetto di parere del Comitato europeo delle regioni

draft Committee opinion | draft opinion of the European Committee of the Regions | PAC [Abbr.]




progetto di sistemazione di corsi d'acqua | progetto di sistemazione idraulica | progetto di costruzione idraulica

hydraulic engineering project | water resources project


progetto di STI | progetto di sistema di trasporto intelligente

ITS project | intelligent transportation system project


progetto CPU | progetto di modernizzazione | seguito del progetto

OPC project | modernisation project | follow-up project


progetto di reintegrazione | progetto di reinserimento

reintegration project


parere (UE) [ parere comunitario ]

opinion (EU) [ Community opinion ]


parere PE [ parere del Parlamento europeo | parere motivato del PE | parere obbligatorio ]

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]


parere [ parere circostanziato | parere conforme | parere motivato | richiesta di parere ]

opinion [ assent | reasoned opinion | request for an opinion ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il vostro relatore ha basato il presente progetto di relazione sul progetto di parere e sul parere definitivo di JURI, che è la commissione competente per "i privilegi e le immunità" dei deputati a norma della sezione XVI, punto 10, dell'allegato VII del regolamento del Parlamento.

Your rapporteur based this draft report on the draft and final opinions by JURI ― the committee responsible for "privileges and immunities" of Members pursuant to point XVI/10 of Annex VII of the Rules.


– viste le osservazioni del governo ungherese n. CDL(2012)072, CDL(2012)046 e CDL(2012)045 sul progetto di parere della Commissione di Venezia sugli atti cosiddetti "cardinali" riguardanti la magistratura, modificati a seguito dell'adozione del parere CDL-AD(2012)001, sul progetto di parere congiunto sulla Legge riguardante l'elezione dei deputati in Ungheria, e sul progetto di parere sulla Legge CLI del 2011 sulla Corte costituzionale ungherese,

– having regard to the Hungarian Government’s comments Nos CDL(2012)072, CDL(2012)046 and CDL(2012)045 on the draft opinion of the Venice Commission on the cardinal acts on the judiciary that were amended following the adoption of opinion CDL-AD(2012)001, on the draft joint opinion on the Act on the elections of Members of Parliament of Hungary and on the draft opinion on Act CLI of 2011 on the Constitutional Court of Hungary,


Il progetto di parere di René Souchon (FR/PSE), presidente della regione dell'Alvernia, porrà in evidenza il ruolo dei prodotti di qualità nella valorizzazione degli agricoltori europei sulla scena mondiale, mentre le sfide e le opportunità che interessano il settore lattiero-caseario a seguito della proposta di riforma della regolamentazione del mercato del latte saranno affrontate nel progetto di parere di Emilia Müller (DE/PPE), ministro di Stato per gli Affari federali ed europei del governo della Baviera.

The role played by quality products in boosting Europe's farmers on the global stage will be highlighted in the draft opinion of René Souchon (FR/PES), President of the Auvergne Region, while the challenges and opportunities facing the dairy sector following the proposed reform of milk market regulations will be debated in the draft opinion of Emilia Müller (DE/EPP), Minister for Federal and European Affairs at the Bavarian State Chancellery.


A. considerando che il calendario della procedura di bilancio di quest'anno ha reso difficile la stesura del presente progetto di parere, data la scarsità di tempo per esaminare attentamente il progetto di bilancio presentato dalla Commissione e che la commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere si riserva il diritto di aggiungere e, eventualmente, di modificare alcuni elementi al momento di presentare gli emendamenti di bilancio;

A. whereas the timetable of this year’s budgetary procedure has imposed difficulties in terms of drafting the current opinion, given the insufficient time to thoroughly examine the draft budget presented by the Commission, and whereas the Committee on Women’s Rights and Gender Equality maintains the right to add and if necessary modify some elements when submitting the budgetary amendments,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ruolo delle regioni nella crisi economica sarà discusso nell'ambito del progetto di parere elaborato da Flo Clucas (UK/ALDE), membro del Consiglio comunale di Liverpool, in merito ai progressi compiuti in materia di coesione economica e sociale nell'UE, nonché del progetto di parere preparato da Jean-Yves Le Drian (FR/PSE), presidente del Consiglio regionale della Bretagna, in merito alla risposta da parte delle regioni alla crisi del settore automobilistico.

The role of regions in the economic crisis will be debated in the draft opinion of Flo Clucas (UK/ALDE), member of Liverpool City Council, on the progress made towards economic and social cohesion across the EU, as well as the draft opinion from Jean-Yves Le Drian (FR/PES), president of the Brittany Regional Council, on the response of the regions to the crisis in the automotive industry.


Al fine di semplificare le procedure amministrative, sarebbe opportuno affidare la gestione del fondo alle società di gestione collettiva (Emendamenti correlati: emendamento 5 del progetto di parere, considerando 13; emendamento 6 del progetto di parere, considerando 14 bis (nuovo), ed emendamento 13 del progetto di parere, articolo 10 bis (nuovo), paragrafo 5 della direttiva 2006/116/CE).

In order to simplify the administrative procedures, the collecting societies should be entrusted with the administration of the above fund (Related amendments: Amendment 5 of the draft opinion on Recital 13; Amendment 6 of the draft opinion on Recital 14 a (new); and Amendment 13 of the draft opinion on Article 10 a (new), paragraph 5 of Directive 2006/116/EC).


Inoltre, dovrebbero essere applicate le stesse date di inizio a partire dalle quali viene calcolata la durata di protezione dei diritti per gli artisti e per i produttori (come previsto dall'articolo 3, paragrafo 2) (Emendamenti correlati: emendamento 1 del progetto di parere, considerando 5; emendamento 2 del progetto di parere, considerando 7 ed emendamento 10 del progetto di parere, articolo 3, paragrafo 1 della direttiva 2006/116/CE).

Also, the same starting dates from which the duration of protection is calculated for performers’ rights and for producers’ rights should apply (as foreseen under Article 3, paragraph 2) (Related amendments: Amendment 1 of the draft opinion on Recital 5; Amendment 2 of the draft opinion on Recital 7; and Amendment 10 of the draft opinion on Article 3, paragraph 1 of Directive 2006/116/EC.)


Nel progetto di parere il Comitato accoglie con favore l'obiettivo della Commissione europea di realizzare il mercato interno dei servizi, ma si duole della mancanza di analisi adeguate eseguite prima della pubblicazione della proposta.

The EESC draft opinion welcomes the Commission’s goal to create the internal market for services but regrets the insufficient assessments made before the launch of the proposal.


Mercato interno dei servizi: il progetto di parere del Comitato economico e sociale europeo raccomanda periodi transitori nell’applicazione del principio del paese d’origine

Internal market in services: EESC draft opinion recommends transitional periods in application of country-of-origin principle


Prima di elaborare un progetto di parere la Commissione ha istituito un gruppo di esperti per esaminare la problematica dei bassi salari negli Stati membri.

Before drawing up a draft Opinion, the Commission set up a Working Group of experts to examine the situation with regard to low pay in the Member States.


w