Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IFN
Prova di neutralizzazione
Prova di neutralizzazione del virus
Prova di neutralizzazione virale
Reazione di inattivazione
Reazione di neutralizzazione
Test di neutralizzazione virale

Traduction de «prova di neutralizzazione del virus » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prova di neutralizzazione del virus | prova di neutralizzazione virale | test di neutralizzazione virale

virus neutralisation assay | virus neutralisation test | VNT [Abbr.]


(prova di) neutralizzazione del virus e immunofluorescenza | IFN [Abbr.]

virus-neutralisation and immunofluorescence test | NIFT [Abbr.]


prova di neutralizzazione | reazione di inattivazione | reazione di neutralizzazione

neutralization test
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
isolamento del virus su culture cellulari seguito da identificazione con saggio di immunoassorbimento enzimatico (ELISA), prova di immunofluorescenza indiretta (IFAT), prova di neutralizzazione del virus o amplificazione con reazione a catena della polimerasi-trascrittasi inversa in tempo reale (RT-qPCR); oppure

virus isolation in cell cultures followed by identification using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), indirect fluorescent antibody test (IFAT), virus neutralisation test or real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-qPCR); or


K. considerando che le infermiere rappresentano la maggior parte del personale sanitario che ha contratto l'infezione ed è deceduto a causa del virus; che la crisi umanitaria ha messo a dura prova le strutture, l'attrezzatura e il personale sanitari, assottigliando le risorse già scarse di cui dispongono le gestanti; che il mancato accesso delle donne, in particolare delle gestanti, ai servizi per la salute riproduttiva costituis ...[+++]

K. whereas female nurses represent the majority of health staff who have been infected and died from the virus; whereas the humanitarian crisis has put a drain on healthcare facilities, equipment and personnel, drawing already scarce resources away from pregnant women; whereas the lack of access by women, especially pregnant women, to reproductive health services is a major health disaster in waiting;


Lo studio indica che nella maggior parte degli Stati membri: gli armaioli sono già tenuti per legge a conservare i registri per un periodo di 10 anni e oltre; esiste un sistema di marcatura standardizzato; l'acquisizione di un'arma da fuoco è sottoposta ad ulteriori requisiti rispetto a quelli previsti dalla direttiva; la maggior parte degli Stati membri impone ai titolari della carta europea d'arma da fuoco l'obbligo di presentare un invito quando entrano nel territorio nazionale; le attività di intermediazione sono regolate dalle singole legislazioni nazionali sulle armi da fuoco; gli armaioli devono essere muniti di un'autorizzaz ...[+++]

The study shows that in most Member States: dealers must already keep records for ten years or more; there is a uniform marking system; additional requirements concerning the acquisition of firearms are imposed; holders of a European firearms pass are required to present an invitation when entering the territory of most Member States; brokers are covered by the national firearms legislation; dealers are required to have an authorisation for trade in weapons of all categories; and deactivation of weapons is generally delegated to a Proof House or to certain other bodies.


L'autorizzazione di trattamento eccezionale da parte di un centro di raccolta autorizzato di sperma che non sia stato ottenuto in un centro di raccolta autorizzato deve essere corredata da garanzie che lo sperma provenga da bovini che ottemperano ai requisiti della prova sierologica (virus dell'IBR/IPV).

When any decision is taken concerning approval for the exceptional processing of semen not collected in an approved semen collection centre, an approved semen collection centre must ensure that the semen is produced from bovine animals which also meet the requirements relating to the whole virus serological IBR/IPV test.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11 ter) È inoltre opportuno garantire che le condizioni di guida dei veicoli a motore a due o a tre ruote in circolazione corrispondano alle regolazioni previste per il ciclo di prova e che non vengano utilizzati impianti di manipolazione (defeat device) o altri meccanismi di neutralizzazione (by-pass).

(11b) It should also be ensured that operating conditions of two and three-wheel motor vehicles in use correspond to the settings for the test cycle and that no defeat devices or other by-pass arrangements are used.


(11 ter) È altrettanto opportuno garantire che le condizioni di guida dei veicoli a motore a due o a tre ruote in circolazione corrispondano alle regolazioni previste per il ciclo di prova e che non vengano utilizzati dispositivi di disattivazione o altri meccanismi di neutralizzazione.

(11b) It must also be ensured that operating conditions of two and three-wheel motor vehicles in use correspond to the settings for the test cycle and that no defeat devices or other by-pass arrangements are used.


- l'animale ha reagito negativamente (titolo 1/12)(24) ad una prova di neutralizzazione del virus della stomatite vescicolosa su un campione di sangue prelevato il .(25) , vale a dire non più di 21 giorni prima dell'esportazione;

- the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on .(26) , by a virus neutralization test for Vesicular stomatitis with negative result at a dilution of 1 in 12(27) ;


- l'animale ha reagito negativamente (titolo 1/12)(6) ad una prova di neutralizzazione del virus della stomatite vescicolosa su un campione di sangue prelevato il .(7) , vale a dire non più di 21 giorni prima dell'esportazione;

- the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on .(7) , by a virus neutralization test for vesicular stomatitis with negative result at a dilution of 1 in 12(8) ;


- l'animale ha reagito negativamente (titolo 1/4)(27) ad una prova di neutralizzazione del virus dell'AVE su un campione di sangue prelevato il .(28) , vale a dire non più di 21 giorni prima dell'esportazione,

- the animal was tested on a sampler of blood taken within 21 days of export on .(29) by a virus neutralization test for EVA, with either negative result at a delution of 1 in 4(30) ,


- l'animale ha reagito negativamente (titolo 1/4)(9) ad una prova di neutralizzazione del virus dell'AVE su un campione di sangue prelevato il .(10) , vale a dire non più di 21 giorni prima dell'esportazione,

- the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on .(10) by a virus neutralization test for EVA, with either negative result at a delution of 1 in 4(11) ,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prova di neutralizzazione del virus' ->

Date index: 2023-09-10
w