Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «prova di neutralizzazione virale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prova di neutralizzazione del virus | prova di neutralizzazione virale | test di neutralizzazione virale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

virus neutralisation assay | virus neutralisation test | VNT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prova di neutralizzazione | reazione di inattivazione | reazione di neutralizzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neutralization test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prova di neutralizzazione del siero | prova di sieroneutralizzazione | test di sieroneutralizzazione | PNS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

serum neutralisation test | SN test [Abbr.] | SNT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lo studio indica che nella maggior parte degli Stati membri: gli armaioli sono già tenuti per legge a conservare i registri per un periodo di 10 anni e oltre; esiste un sistema di marcatura standardizzato; l'acquisizione di un'arma da fuoco è sottoposta ad ulteriori requisiti rispetto a quelli previsti dalla direttiva; la maggior parte degli Stati membri impone ai titolari della carta europea d'arma da fuoco l'obbligo di presentare un invito quando entrano nel territorio nazionale; le attività di intermediazione sono regolate dalle singole legislazioni nazionali sulle armi da fuoco; gli armaioli devono essere muniti di un'autorizzazione al commercio di armi, indipendentemente dalla categoria; la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

The study shows that in most Member States: dealers must already keep records for ten years or more; there is a uniform marking system; additional requirements concerning the acquisition of firearms are imposed; holders of a European firearms pass are required to present an invitation when entering the territory of most Member States; brokers are covered by the national firearms legislation; dealers are required to have an authorisation for trade in weapons of all categories; and deactivation of weapons is generally delegated to a Proof House or to certain other bodies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

(11 ter) È inoltre opportuno garantire che le condizioni di guida dei veicoli a motore a due o a tre ruote in circolazione corrispondano alle regolazioni previste per il ciclo di prova e che non vengano utilizzati impianti di manipolazione (defeat device) o altri meccanismi di neutralizzazione (by-pass).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

(11b) It should also be ensured that operating conditions of two and three-wheel motor vehicles in use correspond to the settings for the test cycle and that no defeat devices or other by-pass arrangements are used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

(11 ter) È altrettanto opportuno garantire che le condizioni di guida dei veicoli a motore a due o a tre ruote in circolazione corrispondano alle regolazioni previste per il ciclo di prova e che non vengano utilizzati dispositivi di disattivazione o altri meccanismi di neutralizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

(11b) It must also be ensured that operating conditions of two and three-wheel motor vehicles in use correspond to the settings for the test cycle and that no defeat devices or other by-pass arrangements are used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

- l'animale ha reagito negativamente (titolo 1/4) ad una prova di neutralizzazione del virus dell'arterite virale equina effettuata, su un campione di sangue prelevato il (5), vale a dire non più di 21 giorni prima dell'esportazione (3) (4),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

- the animal was tested on a blood sample taken within 21 days of export on (5) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 in 4 (3) (4)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- l'animale ha reagito negativamente (titolo 1/4) ad una prova di neutralizzazione del virus dell'arterite virale equina effettuata su un campione di sangue prelevato il (4), vale a dire non più di 21 giorni prima dell'esportazione (

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

- the animal was tested on a blood sample taken within 21 days of export on (4) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 in 4 (

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Durante tale periodo due campioni di sangue, prelevati ad almeno dieci giorni di intervallo, sono stati sottoposti ad una prova di neutralizzazione del virus dell'arterite virale equina, da cui è risultato un titolo anticorporale stabile o in diminuzione».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody titre in a virus neutralization test for equine viral arteritis; `.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

v) - qualora si tratti di un maschio non castrato, negli ultimi sei mesi non sono stati ufficialmente registrati casi di arterite virale equina (AVE)(71) , a meno che l'animale ha reagito negativamente (titolo 1/4)(72) ad una prova di neutralizzazione del virus dell'AVE su un campione di sangue prelevato il .(73) , vale a dire non più di 21 giorni prima dell'esportazione,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

- the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on .(75) , by a virus neutralization test for vesicular stomatitis with negative result at a dilution of 1 in 12(76) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

v) - qualora si tratti di un maschio non castrato, negli ultimi sei mesi non sono stati ufficialmente registrati casi di arterite virale equina (AVE)(43) , a meno che l'animale ha reagito negativamente (titolo 1/4)(44) ad una prova di neutralizzazione del virus dell'AVE su un campione di sangue prelevato il .(45) , vale a dire non più di 21 giorni prima dell'esportazione,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

- the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on .(46) , by a virus neutralization test for vesicular stomatitis with negative result at a dilution of 1 in 12(47) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

D'autres ont cherché : prova di neutralizzazione prova di neutralizzazione del siero prova di neutralizzazione del virus prova di neutralizzazione virale reazione di inattivazione reazione di neutralizzazione test di neutralizzazione virale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prova di neutralizzazione virale' ->

Date index: 2023-11-28