Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Quoziente di indebitamento
Rapporto d'indebitamento
Rapporto di capitale netto
Rapporto di indebitamento
Rapporto tra attività e capitale proprio

Traduction de «rapporto passività capitale proprio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
quoziente di indebitamento | rapporto di capitale netto | rapporto di indebitamento | rapporto d'indebitamento | rapporto indebitamento / capitale netto | rapporto passività/capitale proprio

debt-equity ratio | debt-to-equity ratio


rapporto indebitamento totale/capitale netto | rapporto tra il capitale di prestito e il capitale proprio

total debt to equity ratio


rapporto tra attività e capitale proprio

asset/equity ratio
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ciò è confermato dalla tendenza alla diminuzione del rapporto debiti/capitale proprio delle società europee.

The trend decline in the debt to equity ratio of European companies confirms this.


Tutti gli attivi e tutte le passività delle banche, tranne il capitale proprio e il debito subordinato rimanenti, saranno trasferiti alle banche ponte.

All of the banks' assets and liabilities, except remaining equity and subordinated debt, will be transferred to these bridge banks.


Inoltre, in base a un’adeguata condivisione degli oneri, qualsiasi aiuto di Stato che rafforzi la posizione del beneficiario in termini di capitale proprio dovrebbe essere concesso a condizioni tali da procurare allo Stato una quota ragionevole dei futuri incrementi di valore del beneficiario, in considerazione dell’importo di capitale conferito dallo Stato in rapporto al capitale rimanente dell’impresa dopo la contabilizzazione delle perdite.

Adequate burden sharing will also mean that any State aid that enhances the beneficiary's equity position should be granted on terms that afford the State a reasonable share of future gains in value of the beneficiary, in view of the amount of State equity injected in comparison with the remaining equity of the company after losses have been accounted for.


Si baserà su una tassa per la stabilità pagata dalle banche e dagli altri enti creditizi, pari allo 0,036 percento annuo prelevato su determinate parti delle passività dell’istituto (ad esclusione del capitale proprio e alcuni titoli di debito di rango inferiore);

It will be built up on the basis of a stability fee paid by banks and other credit institutions, amounting to 0.036 percent per year levied on certain parts of the institution's liabilities (excluding equity capital and some junior debt securities).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tali interventi, volti a correggere carenze strutturali dell’impresa e a garantirne la redditività a lungo termine, riguardavano la creazione di una nuova gestione, la pianificazione di un organigramma adeguato al processo produttivo, la riduzione e ridistribuzione del personale, la negoziazione di un nuovo accordo collettivo, la riorganizzazione dell’attività degli impianti a fini di ottimizzazione, un ammodernamento importante in ambito tecnico e nel settore della tecnologia dell’informazione, l’investimento in un ufficio commerciale a livello di personale e di campagne di commercializzazione, la creazione di nuovi canali di distribuzi ...[+++]

The intervention measures, which were aimed at rectifying the company’s structural weaknesses and guaranteeing its long-term viability, related to the establishment of a new management structure, the planning of an organisational chart appropriate to the manufacturing process, the downsizing and redeployment of the workforce, the negotiation of a new collective agreement, the reorganisation of the plants’ activities with the objective of optimisation, significant technical and IT modernisation, investment in a commercial department in terms of staff and marketing campaigns, the establishment of new distribution channels, the rebalancing ...[+++]


Ciò è confermato dalla tendenza alla diminuzione del rapporto debiti/capitale proprio delle società europee.

The trend decline in the debt to equity ratio of European companies confirms this.


Grazie al fatto che i suoi azionisti hanno limitate aspettative di resa ed al conseguente basso gearing rate , ovvero al rapporto tra volume dei prestiti e capitale proprio, pari al 2,5, mentre il consueto rapporto si aggira attorno al 10, la banca può beneficiare di un alto grado di fiducia sui mercati dei capitali.

Owing to the fact that its shareholders do not expect high interest rates and the thus possible low gearing rate, that is the ratio of the lending volume to equity capital, of 2.5 – market rates are usually over 10 – the Bank enjoys considerable confidence on the capital markets.


Grazie al fatto che i suoi azionisti hanno limitate aspettative di resa ed al conseguente basso gearing rate, ovvero al rapporto tra volume dei prestiti e capitale proprio, pari al 2,5, mentre il consueto rapporto si aggira attorno al 10, la banca può beneficiare di un alto grado di fiducia sui mercati dei capitali.

Owing to the fact that its shareholders do not expect high interest rates and the thus possible low gearing rate, that is the ratio of the lending volume to equity capital, of 2.5 – market rates are usually over 10 – the Bank enjoys considerable confidence on the capital markets.


34. dichiara il proprio sostegno a un eventuale aumento del capitale BEI ed esorta i governi degli Stati membri a prendere in considerazione una verifica del rapporto di indebitamento stabilito per la BEI, onde includere nel calcolo le riserve della Banca, per consentirle di affrontare una crescente domanda e nuovi mandati; auspica allo stesso tempo una politica di maggiore trasparenza, un accesso generalizzato del pubblico ai documenti e la definizione di chiari obiettiv ...[+++]

34. Declares its support for an eventual increase of EIB capital, and calls on member states' governments to consider a review of the gearing ration defined for the EIB, with a view to include the Bank's reserves in the calculation, to enable it to face growing demand and new mandates; expects at the same time an enhanced transparency policy, public access to documents as a general rule, as well as clear objectives and performance indicators in order to facilitate an in-depth evaluation of the EIB's lending operations;


A differenza del capitale di prestito, tuttavia, il capitale proprio non fa insorgere una passività definita in termini monetari e non dà diritto ai possessori delle azioni di una società a un reddito fisso o predeterminato.

In contrast to loan capital, however, equity capital does not give rise to a liability that is fixed in monetary terms and it does not entitle the holders of shares of a corporation to a fixed or predetermined income.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rapporto passività capitale proprio' ->

Date index: 2022-12-08
w