Mi rammarico pertanto di non poter prestare un sostegno incondizionato alla relazione Cunha, perché la soluzione proposta di un disaccoppiamento parziale graverebbe fortemente sull’agricoltura multifunzionale nella regione meno favorita del Lussemburgo, con note ripercussioni a livello economico, sociale e ambientale.
I regret therefore that I cannot give Mr Cunha’s report my unconditional support, because the proposed solution of partial decoupling would place a considerable burden on the existence of multifunctional agriculture in the less-favoured region of Luxembourg, with very familiar economic, social and environmental consequences.