Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni | Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti [ NPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

New system of fiscal equalisation and division of tasks between the Confederation and the cantons | New system of fiscal equalisation and division of tasks [ NFE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conteggio dei voti [ computo dei suffragi | operazione di scrutinio | spoglio dei voti | spoglio delle schede ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

counting of the votes [ vote count ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cifra di base | voti di base | voti fondamentali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

basic vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ripartizione del finanziamento dell'UE [ ripartizione del finanziamento comunitario | ripartizione del finanziamento dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per la fissazione dei contributi, i voti di ciascun membro vengono conteggiati senza tener conto dell’eventuale sospensione dei diritti di voto di un membro né della nuova ripartizione dei voti che ne deriva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In determining contributions, the votes of each Member shall be calculated without regard to the suspension of the voting rights of any Member or any redistribution of votes resulting there from.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, qualora la ripartizione dei voti tra i membri sia modificata a norma dell’articolo 12, paragrafo 6, all’inizio dell’esercizio finanziario per il quale sono fissati i contributi, questi ultimi vengono debitamente adeguati per l’esercizio in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, if there is any change in the distribution of votes among Members in accordance with the provisions of paragraph 6. of Article 12 at the beginning of the financial year for which contributions are assessed, such contributions shall be correspondingly adjusted for that year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La notifica, da comunicare il più rapidamente possibile, riguarda la nuova ripartizione dei diritti di voto, l’identificativo dell’azionista, la data del cambiamento e la soglia dei voti raggiunta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notification, which must be given as quickly as possible, concerns the new distribution of voting rights, the identifier of the shareholder, the date of change and the threshold of votes reached.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La posizione comune che gli Stati membri adotteranno in occasione delle conferenze di adesione per quanto riguarda la ripartizione dei seggi del Parlamento europeo, la ponderazione dei voti in sede di Consiglio, la composizione del Comitato economico e sociale e la composizione del Comitato delle regioni sarà conforme alle tabelle seguenti per un'Unione con 27 Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The common position to be adopted by the Member States at the accession conferences, as regards the distribution of seats at the European Parliament, the weighting of votes in the Council, the composition of the Economic and Social Committee and the composition of the Committee of the Regions will correspond to the following tables for a Union of 27 Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Negli esercizi successivi, la ripartizione dei voti degli Stati partecipanti a ECSEL è stabilita annualmente in proporzione ai fondi che hanno effettivamente impegnato per azioni indirette nel corso dei due esercizi finanziari precedenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

For subsequent years, the distribution of the voting rights of the ECSEL Participating States shall be established annually in proportion to the funds they have actually committed to indirect actions in the past two financial years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

La ripartizione dei voti varia a seconda che il membro sia un produttore o un consumatore. Nel caso dei produttori, la ripartizione avviene in funzione delle "parti rispettive delle risorse forestali tropicali complessive" e delle "rispettive esportazioni nette di legni tropicali" (art. 10, par. 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

The distribution of votes depends on whether the member is a producer or a consumer, In the case of producers, regard is had to "respective shares of the total tropical forest resources" and "respective net exports of tropical timber" (Art. 10, para. 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

La relatrice desidera in proposito reiterare la richiesta al consiglio direttivo di prendere le sue decisioni mediante scrutinio, come sottinteso all’articolo 10 del protocollo, e la richiesta di pubblicare il processo verbale sintetico di ogni riunione del consiglio direttivo che riporta la posizione delle parti favorevoli e contrarie nonché la ripartizione dei voti e dei pareri minoritari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

In that connection, your rapporteur would like to reiterate the call made to the Governing Council that it should take its decisions by means of a vote, as implicitly provided for by Article 10 of the Protocol on the Statute of the ESBC and the ECB, and that summary minutes of each meeting of the Governing Council should be published, setting out the positions of the parties for and against any given proposal, details of votes and any minority opinions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

Il Consiglio dell'Unione europea: e la nuova ponderazione dei voti in Consiglio: aggiustamento della ponderazione dei voti a favore degli Stati membri più popolosi e ripartizione dei voti fra 25 e in seguito 27 Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

The Council of the European Union and the new weighting of votes in the Council: adjustment in the weighting of votes in favour of the more populated Member States and redistribution of votes among the 25 then 27 Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

L’emendamento proposto illustra la ripartizione dei voti nel Consiglio d’amministrazione ed è conseguenza degli emendamenti proposti all’articolo 1 dello statuto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

The amendment explains the distribution of votes in the Administrative Board and follows on from the amendments proposed in respect of Article 1 of the Statutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-09]

Anche la nuova ripartizione dei voti in seno al Consiglio è importante per stabilire un nuovo equilibrio fra grandi e piccoli, Nord e Sud, poveri e ricchi all'interno dell'Unione, ma neppure questo elemento è decisivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

The new weighting of votes in the Council is also important for striking a new balance between large and small, North and South and rich and poor within the Union, but that is not crucial either.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

D'autres ont cherché : assegnazione dei voti cifra di base computo dei suffragi computo dei voti espressi conteggio dei voti distribuzione dei voti operazione di scrutinio percentuale dei voti regime di tipo ridistributivo regime pensionistico a ripartizione ripartizione dei fondi confiscati ripartizione dei valori patrimoniali confiscati ripartizione dei voti ripartizione del finanziamento comunitario ripartizione del finanziamento dell'ue ripartizione del finanziamento dell'unione europea sistema a ripartizione sistema della ripartizione sistema pensionistico a ripartizione sistema pensionistico per ripartizione sistema previdenziale a ripartizione spoglio dei voti spoglio delle schede voti di base voti fondamentali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ripartizione dei voti' ->

Date index: 2022-08-09