Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di distribuzione
Accordo di distribuzione esclusiva
Accordo di distribuzione fra concorrenti
Assegnazione dei voti
Cifra di base
Computo dei suffragi
Computo dei voti espressi
Concessione esclusiva
Conteggio dei voti
Contratto d'esclusiva
Diritti esclusivi di distribuzione
Distributore esclusivo
Distribuzione d'acqua
Distribuzione dei voti
Distribuzione dell'acqua
Distribuzione di acqua
Distribuzione esclusiva
Esclusiva di vendita
Ispettore di reti di distribuzione
Ispettrice di reti di distribuzione
Maggioranza dei votanti
Maggioranza dei voti
Operazione di scrutinio
Ordine di arrivo dei voti espressi
Percentuale dei voti
Ripartizione dei voti
Sistema di distribuzione esclusiva
Spoglio dei voti
Spoglio delle schede
Vendita esclusiva
Voti di base
Voti fondamentali
Voto frazionato

Traduction de «distribuzione dei voti » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
distribuzione dei voti | voto frazionato

distribution of votes | fractional vote


ripartizione dei voti [ assegnazione dei voti | distribuzione dei voti | percentuale dei voti ]

distribution of votes [ percentage of votes ]


spoglio dei voti | computo dei voti espressi

counting of the votes cast


maggioranza dei votanti | maggioranza dei voti

majority of votes | majority | majority of voters


ordine di arrivo dei voti espressi

order in which the votes were cast


conteggio dei voti [ computo dei suffragi | operazione di scrutinio | spoglio dei voti | spoglio delle schede ]

counting of the votes [ vote count ]


cifra di base | voti di base | voti fondamentali

basic vote


distribuzione esclusiva [ accordo di distribuzione | accordo di distribuzione esclusiva | accordo di distribuzione fra concorrenti | concessione esclusiva | contratto d'esclusiva | diritti esclusivi di distribuzione | distributore esclusivo | esclusiva di vendita | sistema di distribuzione esclusiva | vendita esclusiva ]

exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]


ispettore di reti di distribuzione | ispettore di reti di distribuzione/ispettrice di reti di distribuzione | ispettrice di reti di distribuzione

turbine inspector | utilities supervisor | pipeline inspector | utilities inspector


distribuzione d'acqua | distribuzione dell'acqua | distribuzione di acqua

rental | water distribution
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b)nella misura in cui il GEFIA è autorizzato a votare per conto del FIA in seno agli organi direttivi della società, non voti a favore della distribuzione, della riduzione di capitale, del rimborso di azioni e/o dell’acquisizione di azioni proprie da parte della società secondo quanto descritto nel paragrafo 2; e

(b)in so far as the AIFM is authorised to vote on behalf of the AIF at the meetings of the governing bodies of the company, not vote in favour of a distribution, capital reduction, share redemption and/or acquisition of own shares by the company as described in paragraph 2; and


nella misura in cui il GEFIA è autorizzato a votare per conto del FIA in seno agli organi direttivi della società, non voti a favore della distribuzione, della riduzione di capitale, del rimborso di azioni e/o dell’acquisizione di azioni proprie da parte della società secondo quanto descritto nel paragrafo 2; e

in so far as the AIFM is authorised to vote on behalf of the AIF at the meetings of the governing bodies of the company, not vote in favour of a distribution, capital reduction, share redemption and/or acquisition of own shares by the company as described in paragraph 2; and


nella misura in cui il GEFIA è autorizzato a votare per conto del FIA in seno agli organi direttivi della società, non voti a favore della distribuzione, della riduzione di capitale, del rimborso di azioni e/o dell’acquisizione di azioni proprie da parte della società secondo quanto descritto nel paragrafo 2; e

in so far as the AIFM is authorised to vote on behalf of the AIF at the meetings of the governing bodies of the company, not vote in favour of a distribution, capital reduction, share redemption and/or acquisition of own shares by the company as described in paragraph 2; and


La mia posizione è estremamente critica riguardo a questo reiterato tentativo di introdurre il Trattato costituzionale con il nuovo nome di trattato di riforma, e alla nuova distribuzione dei voti in seno al Parlamento europeo, discriminatoria nei confronti del mio paese.

I take a highly critical view of this new attempt to introduce the Constitutional Treaty under the new name of Reform Treaty, as well as of the new distribution of votes in the European Parliament, which discriminates against my country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Noi riassegneremo i seggi nel 2009, mentre la nuova formula per la distribuzione dei voti in seno al Consiglio non verrà applicata fino al 2014.

We will be distributing the seats in 2009, whereas the new formula for distributing votes in the Council of Ministers will not apply until 2014.


In particolare, dopo ogni votazione per appello nominale, verrà brevemente visualizzata una rappresentazione grafica dell’Aula con l’indicazione della distribuzione dei voti nell’assemblea.

In particular, after each roll-call vote, a graphic overview of the Chamber will be briefly displayed, showing voting patterns across the House.


Ho inviato, già nel luglio 2005, alcune lettere all’allora Presidente in carica del Consiglio, Tony Blair, e al Presidente della Commissione, José Barroso, in cui mi riferivo alla limitazione delle nostre richieste in materia di regolamentazione alle sole questioni istituzionali, quali la personalità giuridica dell’Unione europea, la nuova distribuzione dei voti in seno al Consiglio, l’incremento delle competenze del Parlamento europeo, la creazione della carica di ministro degli Esteri e persino quella di una figura di Presidente dell’Unione, la riduzione del numero di Commissari, l’abolizione del sistema dei tre pilastri e l’introduzio ...[+++]

I sent letters to the then President-in-Office of the Council, Mr Blair, and to the President of the Commission, Mr Barroso, back in July 2005, in which I referred to the limitation of our demands to the regulation of institutional matters alone, such as the legal personality of the European Union, the new weighting of votes in the Council, the increase in the competences of the European Parliament, the creation of a position of Minister of Foreign Affairs and even the creation of a position of president of the Union, a reduction in t ...[+++]


Dal punto di vista dell’economia mondiale si stanno avvicinando altre date importanti, in particolare una nuova distribuzione di voti all’interno del Fondo monetario internazionale a favore della Cina e forse a svantaggio dell’Europa; inoltre, alla fine di settembre, sarà necessario formare nuovi raggruppamenti e alleanze nel Doha Round in Australia.

From the perspective of the world economy there are other important dates approaching, namely a new distribution of votes within the International Monetary Fund in favour of China and possibly to the disadvantage of Europe, and, at the end of September, new groupings and alliances will need to be formed in the Doha round in Australia.


Si è raggiunto un accordo sulle questioni istituzionali sulla base delle proposte della Presidenza che contemplano i diversi aspetti istituzionali: peso dei voti al Consiglio/ soglia per la maggioranza qualificata; dimensione globale del Parlamento europeo che sarà eletto nel 2004 e distribuzione dei seggi fra Stati membri; accordi transitori per affrontare queste due questioni nel 2004 e, per finire, la rotazione delle Presidenze dopo l'allargamento.

Agreement was found on the institutional issues, on the basis of the Presidency's proposals encompassing the different institutional aspects: weighting of votes in the Council / threshold for qualified majority; overall size of the European Parliament to be elected in 2004 and allocation of seats between the Member States; transitional arrangements for dealing with these two questions in 2004 and, finally, the rotation of Presidencies after enlargement.


- le dichiarazioni della Conferenza intergovernativa, segnatamente la dichiarazione n. 20 sulle posizioni comuni da adottare nei negoziati di adesione circa la distribuzione dei seggi in Parlamento, la ponderazione dei voti al Consiglio e la composizione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni.

- the provisions set out in the Declarations of the Intergovernmental Conference, including particularly Declaration no. 20 on the common positions to be adopted in the accession negotiations in matters relating to the distribution of seats in the Parliament, the weighting of votes in the Council, and the composition of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.


w