Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sequestro per scopo terroristico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal restraint [ abduction | hostage | taking of hostages | Kidnappings(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sequestro di persona a scopo di estorsione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kidnap for ransom | kidnapping for ransom

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La direttiva stabilisce un elenco esaustivo dei reati gravi che gli Stati membri sono tenuti a classificare come reati gravi di terrorismo nelle rispettive legislazioni nazionali quando vengono commessi per, o quando sussista una minaccia che vengano commessi per un particolare scopo terroristico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

The directive provides an exhaustive list of serious offences that EU countries must classify as terrorist offences in their national law when they are committed or there is a threat to commit them for a particular terrorist aim.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

La presente direttiva elenca in modo esaustivo vari reati gravi, ad esempio gli attentati alla vita della persona, quali atti intenzionali che possono essere qualificati come reati terroristici se e nella misura in cui sono commessi perseguendo uno specifico scopo terroristico, vale a dire intimidire gravemente la popolazione, costringere indebitamente i poteri pubblici o un’organizzazione internazionale a compiere o astenersi dal compiere un qualsiasi atto, o destabilizzare gravemente o distruggere le strutture politiche, costituzion ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

This Directive exhaustively lists a number of serious crimes, such as attacks against a person’s life, as intentional acts that can qualify as terrorist offences when and insofar as committed with a specific terrorist aim, namely to seriously intimidate a population, to unduly compel a government or an international organisation to perform or abstain from performing any act, or to seriously destabilise or destroy the fundamental political, constitutional, economic or social structures of a country or an international organisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

La minaccia di commettere tali atti intenzionali dovrebbe altresì essere considerata un reato di terrorismo laddove si accerti, sulla base di circostanze oggettive, che tale minaccia sia stata posta in essere con un tale scopo terroristico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

The threat to commit such intentional acts should also be considered to be a terrorist offence when it is established, on the basis of objective circumstances, that such threat was made with any such terrorist aim.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

Nel dicembre 2015 la Commissione ha proposto una direttiva sulla lotta contro il terrorismo, che qualifica come reato il finanziamento del terrorismo e il finanziamento del reclutamento, dell'addestramento e dei viaggi a scopo terroristico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

In December 2015, the Commission proposed a Directive on combatting terrorism which criminalises terrorist financing and the funding of recruitment, training and travel for terrorism purposes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sequestro, sequestro a scopo di estorsione, privazione illegale della libertà

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

Kidnapping, kidnapping for ransom, illegal restraint

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-05]

In caso di sequestro di persona, tali informazioni potrebbero servire a sapere rapidamente se un altro Stato membro ha già sperimentato dei sequestri implicanti cittadini dell'UE nella stessa regione, ad opera dello stesso gruppo terroristico ovvero in circostanze analoghe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

In case of a kidnapping this information could help to quickly identify whether another Member State already has experience with kidnappings of EU citizens in the same region, by the same terrorist group or under comparable circumstances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]

Lo scopo di un approccio globale è per l’appunto prendere in considerazione tutti i rischi potenziali legati a un attentato terroristico, a una disseminazione intenzionale di altro tipo, a un incidente o a una malattia naturale, in modo da essere pronti a gestire qualunque eventuale situazione di crisi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Indeed, such an approach aims at taking into consideration all potential risks, from a terrorist attack, other intentional release, accident or naturally occurring disease, so as to be prepared to handle all crisis situations which may emerge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-10]

Il Consiglio adotterà quanto prima, dopo aver ricevuto il parere del Parlamento europeo, sia il progetto di decisione quadro relativa all'esecuzione nell'Unione europea delle decisioni di blocco dei beni o di sequestro probatorio, il cui campo di applicazione deve essere esteso ai reati connessi al terrorismo, sia il progetto di direttiva relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

22. The Council will adopt, as soon as possible after receiving the Opinion of the European Parliament, the draft Framework Decision on the execution in the European Union of orders freezing assets or evidence, the scope of which must be extended to terrorist-related crimes and the draft Directive on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-19]

Scopo della proposta di regolamento (13260/11) è facilitare il recupero transfrontaliero dei crediti instaurando una procedura europea uniforme finalizzata all'emissione di un'ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari ("ordinanza di sequestro conservativo").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aim of the proposed regulation (13260/11) is to facilitate cross-border debt recovery by creating a uniform European procedure leading to the issue of a European Account Preservation Order ("Preservation Order").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sono concordi nel ritenere che, per combattere il riciclaggio del denaro, si debba dare piena applicazione alle 40 raccomandazioni del GAFI, alla direttiva 91/308/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1991, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite GU L 166 del 28.6.1991, pag. 77., nonché alla convenzione del 1990 sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We agree that for the purposes of combatting money laundering there should be full implementation of the 40 FATF Recommendations, Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering OJ L 166, 28.6.1991, p. 77. and the 1990 Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arresto illegale ostaggio presa di ostaggio rapimento sequestro di persona sequestro per estorsione sequestro per scopo terroristico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sequestro per scopo terroristico' ->

Date index: 2022-03-19