se la Central Intelligence Agency (CIA) o altri agenti statunitensi o i servizi segreti di altri paesi terzi siano responsabili di sequestro di persona, "extraordinary rendition" (consegna straordinaria di detenuti), detenzione in località segrete, segregazione, tortura, crudeltà e trattamento disumano o degradante di prigionieri sul territorio dell'Unione europea, inclusi i paesi in via di adesione e quelli candidati, o se abbiano utilizzato questo territorio a tali scopi, ad esempio mediante il trasporto aereo;
the Central Intelligence Agency (CIA) or other US agents or intelligence services of other third countries have carried out abductions, ‘extraordinary rendition’, detention at secret sites, detention incommunicado, torture, cruelty, inhuman or degrading treatment of prisoners on the territory of the European Union, including acceding and candidate countries, or have used this territory to these ends, for example through flights;