Traduction de «sequestro di persona » (Italien → Anglais) :

to submit, after a kidnapping incident has been resolved, the following data :

In case of a kidnapping this information could help to quickly identify whether another Member State already has experience with kidnappings of EU citizens in the same region, by the same terrorist group or under comparable circumstances.

the Central Intelligence Agency (CIA) or other US agents or intelligence services of other third countries have carried out abductions, ‘extraordinary rendition’, detention at secret sites, detention incommunicado, torture, cruelty, inhuman or degrading treatment of prisoners on the territory of the European Union, including acceding and candidate countries, or have used this territory to these ends, for example through flights;

the CIA or other US agents or intelligence services of other third countries have carried out abductions, "extraordinary rendition", detention at secret sites, detention incommunicado or torture or other cruel, inhuman or degrading treatment of prisoners on the territory of the European Union, including accession and candidate countries, or have used that territory to those ends, for example through flights;

It followed the 1996 World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children in Stockholm, and the events that unfolded in Belgium that same summer, which focused attention on one particular form of violence: sexual violence against children and young people in the form of abduction, sexual abuse and exploitation and trafficking for sexual purposes.

(6) This Framework Decision respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty and reflected by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, notably Chapter VI thereof. Nothing in this Framework Decision may be interpreted as prohibiting refusal to freeze property for which a freezing order has been issued when there are reasons to believe, on the basis of objective elements, that the freezing order is issued for the purpose of prosecuting or punishing a person on account of his or her sex, race, religion, ethnic origin, nationality, language, political opinions or sexual orienta ...[+++]tion, or that that person's position may be prejudiced for any of these reasons.