Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al magazzino settore abbigliamento
Addetta al magazzino settore moda
Addetto al magazzino settore abbigliamento
Agricoltura
Luogo di imbarco
Mancata presentazione di un passeggero all'imbarco
Passeggero che non si presenta all'imbarco
Persona del settore degli stranieri
Persona del settore dell'asilo
Persona nel settore degli stranieri
Persona nel settore dell'asilo
Persona rientrante nel settore degli stranieri
Persona rientrante nel settore dell'asilo
Persona soggetta alla legislazione sull'asilo
Posto di imbarco
Settore agricolo
Settore commerciale
Settore d'imbarco
Settore dei servizi
Settore di attivita
Settore economico
Settore industriale
Settore terziario
Terziario
Terziario avanzato
Terziario pubblico
Terziarizzazione

Traduction de «settore d'imbarco » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




mancata presentazione di un passeggero all'imbarco | passeggero che non si presenta all'imbarco

no-show passenger


luogo di imbarco | posto di imbarco

embarkation position


addetta al magazzino settore moda | addetto al magazzino settore abbigliamento | addetta al magazzino settore abbigliamento | addetto al magazzino settore abbigliamento/addetta al magazzino settore abbigliamento

clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing


persona del settore dell'asilo | persona nel settore dell'asilo | persona rientrante nel settore dell'asilo | persona soggetta alla legislazione sull'asilo

person from the asylum sector | people from the asylum sector | person in the asylum sector


persona del settore degli stranieri | persona nel settore degli stranieri | persona rientrante nel settore degli stranieri

person subject to the law on foreign nationals | foreign national


settore agricolo [ agricoltura ]

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]


settore terziario [ settore dei servizi | terziario | terziario avanzato | terziario pubblico | terziarizzazione ]

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]


settore commerciale | settore di attivita | settore industriale

activity segment | business segment industry segment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le nuove norme hanno modificato in modo significativo le prassi nel settore aereo, in particolare riducendo il ricorso al negato imbarco e alle cancellazioni di voli commerciali da parte delle compagnie aeree ‒ con tutti i problemi che ne conseguono per i passeggeri ‒ e in generale garantendo un trattamento molto più equo ai passeggeri durante i viaggi.

The new rules have resulted in a significant change in behaviour in the airline industry, in particular reducing the use of denied boarding and commercial cancellations by airlines (with all the disruption that this causes for passengers) as ensuring overall a much fairer treatment for passengers when they travel.


25. deplora la mancanza di proposte di revisione delle otto direttive settoriali, che avrebbero dovuto essere esaminate nel contesto della revisione delle norme sulla protezione dei consumatori, e sottolinea la persistente necessità di proposte legislative più concrete, segnatamente nel settore del marchio CE e dei marchi di sicurezza, nonché relativamente alla questione del mancato imbarco; ritiene che il quadro di valutazione del consumatore sia un importante strumento per avvicinare il mercato interno ai cittadini attraverso una m ...[+++]

25. Deplores the lack of proposals reviewing the eight sectoral directives that were supposed to be analysed in the framework of the review of consumer protection rules and stresses the ongoing need for more concrete legislative proposals, notably in the area of CE marking and safety marks and on denied boarding; regards the Consumer Market Scoreboard as an important tool to bring the internal market closer to citizens by means of greater transparency and more information concerning complaints mechanisms, price levels, consumer satisfaction, the scope for switching suppliers and the safety of products in the Member States; calls on the ...[+++]


24. deplora l'assenza di proposte di riesame delle otto direttive settoriali che avrebbero dovuto essere analizzate nel quadro della revisione delle norme sulla protezione dei consumatori e sottolinea la persistente necessità di proposte legislative più concrete, in particolare nel settore del marchio "CE" e dei marchi di sicurezza, come pure in quello del rifiuto di imbarco; incoraggia la Commissione ad adoperarsi per garantire l'attuazione della normativa sulla sicurezza dei prodotti per i consumatori;

24. Views as regrettable the absence of proposals reviewing the eight sector directives that were supposed to be analysed in the framework of the review of consumer protection rules, and stresses the continuing need for more concrete legislative proposals, notably in the domain of CE marking and safety marks as well as on denied boarding; encourages the Commission to work on the guaranteeing and enforcement of consumer product safety rules;


Come è già avvenuto nel settore aereo con la protezione dei diritti dei passeggeri in caso di negato imbarco o di ritardo, la Commissione propone di istituire una regolamentazione per tutelare i diritti dei passeggeri nel trasporto ferroviario internazionale.

As has already been introduced in the aviation sector, with the protection of passengers rights in the event of denied boarding and delays, the Commission is proposing to establish a framework to protect the rights of passengers using international rail services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La stessa misura viene proposta nel settore aeronautico in caso di negato imbarco, cancellazione del volo o ritardi considerevoli.

The same is being proposed within the aviation sector for denied boarding and cancellation or long delay of flights.


Questo emendamento reinserisce lo spirito della posizione adottata dal Parlamento europeo sulla revisione del 1998 del regolamento relativo al negato imbarco (A4-0240/1998), posizione che la Commissione a sua volta fece propria nella proposta modificata (GU C 351 del 18.11.1998). Esso risponde anche al paragrafo 17 della risoluzione A5-0149/2001 del PE sulla protezione dei passeggeri del trasporto aereo, che invoca proposte sugli indicatori della qualità del servizio per il settore delle linee aeree.

This amendment incorporates the spirit of the European Parliament's adopted position on the 1998 revised Denied Boarding Regulation (A4 0240/1998) which was in turn agreed by the Commission in their amended proposal (Official Journal C351, 18.11.1998) It also responds to Paragraph 17 of EP Resolution A5-0249/2001 on the protection of air passengers which calls for proposals on service quality indicators for the airline industry.


La Commissione ritiene che, imponendo standard comunitari ai marittimi, la direttiva impedirà nel settore il dumping sociale e la distorsione della concorrenza creata dall'imbarco di marittimi di paesi terzi con ingaggi non paragonabili a quelli comunitari.

The Commission considers that by imposing Community standards for seafarers the directive will prevent social dumping in this sector and the distortion of competition brought about by the employment of third-country seafarers at non-Community wages.


Anche se non esistono statistiche ufficiali quanto al numero esatto di passeggeri cui viene negato l'imbarco dalle compagnie aeree europee, chi viaggia spesso ha potuto osservare un numero crescente di casi del genere, a causa della crescita del settore dei trasporti aerei e degli sviluppi verificatisi nell'Unione europea con la liberalizzazione del settore e l'irruzione di nuovi operatori sul mercato.

Although there are no official statistics on the exact number of passengers who are denied boarding by European airlines, all those who travel frequently have witnessed a growing number of such cases due to the growth of the air transport sector and to the developments that have taken place in the European Union with the liberalisation of the sector and the eruption of new commers in this market.


w