A seguito dell’approvazione senza emendamenti da parte del Parlamento in prima lettura della proposta della Commissione, il Consiglio ha adottato una posizione comune che aggiunge talune disposizioni onde tenere conto delle modifiche apportate al Sistema internazionale di unità di misura (SI) e prevedere la presentazione da parte della Commissione di una relazione sugli sviluppi rispetto alla direttiva 80/181/CEE, in particolare per quanto concerne il buon funzionamento del mercato interno e il commercio internazionale dieci anni dopo l’entrata in vigore di detta direttiva modificativa.
Following the Parliament's approval of the Commission's proposal without amendment in First Reading, the Council adopted a Common Position which adds further provisions to reflect changes to the International Standards (SI) system and to provide for a Commission report-back on developments in relation to Directive 80/181/EEC, in particular as concerns the smooth functioning of the internal market and international trade, ten years after the entry into force of this amending directive.
