D. considerando la decisione del Consiglio di prorogare l'operazione antipirateria dell'Unione europea (EU NAVFOR ATALANTA) di due ulteriori anni, cioè fino al dicembre 2014, onde contribuire alla protezione delle navi del Programma alimentare mondiale (PAM) che trasportano gli aiuti alimentari destinati agli sfollati in Somal
ia, alla tutela dei trasporti marittimi della missione dell'Unione africana in Somalia (AMISOM), alla dissuasione, preven
zione e repressione degli atti di pirateria e assalti armati al largo delle coste somale,
...[+++]nonché alla tutela di trasporti marittimi vulnerabili al largo della Somalia, da valutare caso per caso; considerando che l'operazione EU NAVFOR ATALANTA contribuisce altresì alla sorveglianza delle attività di pesca al largo delle coste somale; D. whereas the Council decided to extend the EU's counter-piracy operation (EU NAVFOR ATALANTA) by a further two years until December 2014 to contribute to the protection of vessels of the World Food Programme (WFP) delivering food aid to displaced persons in Somalia, the protection of African Union Mission in Somalia (AMISOM) shipping, the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast and the protection of vulnerable shipping off the Somali coast on a case-by-case basis; whereas EU NAVFOR ATALANTA also contributes to the monitoring of fishing activities off the coast of Somalia;