La Commissione, oltre ad assicurare l'attuazione e il funzionamento della normativa unionale in vigore, agevolerà e coordinerà il processo del CISE marittimo per promuovere ulteriormente lo scambio di informazioni utili, in particolare tra autorità civili e militari coinvolte nella sorveglianza marittima e per assicurare l'interoperabilità dei sistemi di sorveglianza marittima a livello dell'UE, sulla base dei sistemi e soluzioni in vigore, senza crearne di nuovi.
The role of the Commission should therefore be, in addition to its role of ensuring the implementation and functioning of the Union legislation already in place, to continue to act as facilitator and
co-ordinator of the Maritime CISE process to further enhance and promote relevant information exchange in particular between civil and military authorities i
nvolved in maritime surveillance and to ensure interoperability of maritime surveillance systems at EU level, building on existing systems and solutions, without creating a new system
...[+++].
