C. considerando che, alla luce degli obiettivi che l'Unione si è prefissata per realizzare la strategia "Europa 2020" per la crescita, la strategia "Orizzonte 2020", la strategia "Energia 2020", i programmi LIFE+ e Natura 2000 e le reti transeuropee nel settore delle telecomunicazioni, dei trasporti e dell'energia, le RUP costituiscono regioni d'eccellenza in grado di contribuire notevolmente a raccogliere tali sfide;
C. whereas the ORs are regions of excellence making a significant contribution towards meeting the objectives the EU has set as part of the Europe 2020 growth strategy, the Horizon 2020 strategy, the Energy 2020 strategy, the LIFE+ and Natura 2000 programmes and the trans-European telecommunications, transport and energy networks;