rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente | rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente | RSUE per il processo di pace in Medio Oriente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenimento della pace [ salvaguardia della pace ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peacekeeping [ keeping the peace | preserving peace | safeguarding peace ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione delle controversie [ negoziato di pace | risoluzione dei conflitti | risoluzione delle controversie | soluzione dei conflitti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alle previsioni del tempo | meteorologo | addetto alle previsioni del tempo | addetto alle previsioni del tempo/addetta alle previsioni del tempo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

on-line weather forecaster | weather anchor | weather forecast presenter | weather forecaster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La tragedia della guerra riecheggiava già nelle parole di Erodoto 25 secoli fa: “In tempo di pace i figli seppelliscono i padri ma in tempo di guerra sono i padri a seppellire i figli”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

The tragedy of it all resonates in the words of Herodotus, 25 centuries ago: “In Peace, Sons bury their Fathers. In War, Fathers bury their Sons”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

Anche in tempo di pace devono essere organizzate attività di formazione ed educative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Training and education must also be undertaken in peacetime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

In particolare, il diritto internazionale umanitario è applicabile in periodo di conflitto armato e di occupazione, mentre il diritto internazionale dei diritti umani è applicabile a tutti coloro che sono sotto la giurisdizione dello Stato interessato sia in tempo di pace sia in periodo di conflitto armato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In particular, IHL is applicable in time of armed conflict and occupation. Conversely, human rights law is applicable to everyone within the jurisdiction of the State concerned in time of peace as well as in time of armed conflict.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Tuttavia l'UE dovrebbe anche invitare, in tempo di pace, gli Stati che non lo hanno ancora fatto ad aderire agli importanti strumenti di diritto internazionale umanitario, come i protocolli addizionali del 1977 e lo statuto della Corte penale internazionale e a attuarli interamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

However, the EU should also, in peace-time, call upon States that have not yet done so to adhere to, and fully implement, important IHL instruments, such as the 1977 Additional Protocols and the ICC Statute.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'aspirazione dell'Unione Europea è quella di vedere la pena di morte abolita, de jure e de facto, in tutti i paesi del mondo, in tempo di pace e in tempo di guerra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

The European Union's aspiration is to see the death penalty abolished in law and in practice in every country in the world, in times of peace and war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-09]

È vivo desiderio dell'Unione europea che la pena di morte sia abolita di fatto e di diritto in tutti i paesi del mondo, in tempo di pace e in tempo di guerra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-13]

The European Union's aspiration is to see the death penalty abolished in law and in practise in every country in the world, in times of peace and war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-13]

Tuttavia, la scelta delle frequenze per il segnale PRS di GALILEO si giustifica perfettamente sul piano tecnico poiché si tratta dello spettro di frequenze che offrono in tempo di pace le migliori prestazioni, in particolare in termini di "resistenza" e "robustezza", la migliore relazione costi/benefici e la migliore garanzia di continuità e di integrità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

The selection of frequencies for Galileo's PRS signal is perfectly justifiable in technical terms, however, as this is the frequency spectrum which offers the best performance in peacetime, particularly in terms of resistance and robustness, the best cost/benefit ratio, and the best guarantee of continuity and integrity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-20]

L'Unione europea si compiace della promulgazione, da parte del Presidente del Cile, sig. Ricardo Lagos, di una legge che abolisce la pena di morte in tempo di pace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

The European Union welcomes the promulgation by the President of Chile, Ricardo Lagos, of a law that abolishes the death penalty in time of peace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-31]

Essendo i rivestimenti utilizzati in tempo di pace a scopi non militari, la Commissione ritiene che non possano essere considerati materiale bellico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

The Commission's view is that since these pads are used in peacetime for non-military purposes they cannot be regarded as war material.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-04]

Inoltre le norme internazionali dei diritti umani si applicano sia in tempo di pace che di guerra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In addition, the international laws on human rights may apply both in times of peace and in times of war.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta alle previsioni del tempo addetto alle previsioni del tempo composizione delle controversie diserzione in tempo di pace instaurazione della pace mantenimento della pace meteorologo negoziato di pace ripristino della pace risoluzione dei conflitti risoluzione delle controversie salvaguardia della pace soluzione dei conflitti tempo d'antenna tempo d'emissione tempo di diffusione tempo di pace tempo di trasmissione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tempo di pace' ->

Date index: 2024-03-27