Traduction de «trattenuta alla fonte » (Italien → Anglais) :

La trattenuta effettuata sugli aiuti accoppiati concessi agli agricoltori è da sempre l’unica fonte di finanziamento del Fondo comunitario per il tabacco.

4. Il prelievo speciale viene riscosso mensilmente mediante trattenuta alla fonte; il gettito viene iscritto come entrata nel bilancio generale delle Comunità".

In caso contrario, l'agente pagatore al momento di cedere un siffatto titolo dovrebbe calcolare proporzionalmente il modesto premio di emissione con riferimento al periodo di detenzione del titolo e, per esempio, prelevare una trattenuta alla fonte su detto importo.

Tali riserve riguardano il paragrafo 3, che si può intendere come un'indicazione del fatto che l'Unione non rispetta pienamente la decisione espressa dai cittadini irlandesi nel referendum di respingere il Trattato di Nizza; il paragrafo 6, che raccomanda un modello di convenzione controverso per rinviare i negoziati fino alla prossima CIG; il paragrafo 25, a sostegno del pacchetto fiscale che prevede l'armonizzazione e una trattenuta alla fonte; il paragrafo 26, che raccomanda misure riguardanti il comitato aziendale europeo ispirate al capitolo sociale; i paragrafi 33 e 34 a favore di uno schema di sviluppo dello spazio comunitario ...[+++] autonomo, che potrebbe dissociarci dalla NATO.

5. Il contributo temporaneo viene riscosso mensilmente mediante trattenuta alla fonte; il gettito viene iscritto come entrata nel bilancio generale delle Comunità.

2. Imposizione del risparmio Concertazione internazionale sull'opportunità di una trattenuta alla fonte poco elevata e liberatoria sugli interessi delle obbligazioni e dei depositi a risparmio, per rispondere alle esigenze di investimento in Europa nel contesto della liberalizzazione dei movimenti di capitali.