Pertanto, la Co
rte dichiara che il diritto comunitario osta ad una normativa nazionale che prevede, solo per le società madri non residenti, un'imposizione attravers
o una ritenuta alla fonte dei dividendi distribuiti dalle consociate residenti, quand'anche una convenzione fiscale tra la Francia ed i Paesi Bassi autorizzi tale ritenuta alla fonte e preveda la possibilità di imputare l'onere sostenuto in base alla normativa francese all'imposta dovuta nei Paesi Bassi, qualora una soc
ietà madre si trovi ...[+++]nell'impossibilità, nei Paesi Bassi, di procedere all'imputazione prevista da detta convenzione.
Accordingly, the Court holds that Community law precludes national legislation which imposes, only as regards non-resident parent companies, a withholding tax on dividends paid by resident subsidiaries, even if a tax convention between France and the Netherlands authorises that withholding tax and provides for the tax charged in accordance with French legislation to be set off against the tax due in the Netherlands, whereas a parent company is unable to set off tax in the Netherlands in the manner provided for by that convention.
