Traduction de «vigilanza doganale » (Italien → Anglais) :

L’obbligazione doganale all’importazione sorge qualora, durante il transito, le merci siano sottratte alla vigilanza doganale.

16. deplora le carenze evidenziate dalla Corte dei conti nel sistema nazionale di vigilanza doganale – in particolare per quanto riguarda l'esecuzione di analisi di rischio per selezionare gli operatori e le importazioni su cui operare i controlli doganali – le quali aumentano il rischio di non individuazione di irregolarità che potrebbero comportare una perdita di risorse proprie tradizionali (RPT); invita gli Stati membri a rafforzare i loro sistemi di vigilanza doganale e invita la Commissione a fornire il sostegno necessario a tal fine;

16. deplora le carenze evidenziate dalla Corte dei conti nel sistema nazionale di vigilanza doganale – in particolare per quanto riguarda l'esecuzione di analisi di rischio per selezionare gli operatori e le importazioni su cui operare i controlli doganali – le quali aumentano il rischio di non individuazione di irregolarità che potrebbero comportare una perdita di risorse proprie tradizionali (RPT); invita gli Stati membri a rafforzare i loro sistemi di vigilanza doganale e invita la Commissione a fornire il sostegno necessario a tal fine;

Lo status di "operatore economico autorizzato", è stato esteso e consentirà agli operatori che sono stati sottoposti ad una procedura di certificazione di beneficiare di semplificazioni incluso riguardo all'autovalutazione dei dazi all'importazione e all'esportazione, nonchè di effettuare essi stessi taluni controlli sotto vigilanza doganale.

IVQUADRO NORMATIVO COMUNE PER LE RETI E I SERVIZI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICA PAGEREF _Toc504449833 \h IV?Direttiva quadro e direttive particolari PAGEREF _Toc504449834 \h IV?Sesta relazione sullattuazione del quadro normativo per le telecomunicazioni PAGEREF _Toc504449835 \h VPROGRAMMA SUI CONTENUTI DIGITALI PAGEREF _Toc504449836 \h VCREAZIONE DEL NOME DI DOMINIO INTERNET DI PRIMO LIVELLO .EU PAGEREF _Toc504449837 \h VPIANO DAZIONE e-EUROPA 2002 UNA SOCIETA DELLINFORMAZIONE PER TUTTI PAGEREF _Toc504449838 \h VVARIE PAGEREF _Toc504449839 \h VI?Comunicazione sui risultati della Conferenza Mondiale delle radiocomunicazioni (CMR 2000) PAGE ...[+++]REF _Toc504449840 \h VI?Comunicazione sulla creazione di una società dell'informazione più sicura per migliorare la sicurezza dell'informazione e per combattere la criminalità cibernetica PAGEREF _Toc504449841 \h VIPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONERELAZIONI ESTERNE--PECO Norme dorigine PAGEREF _Toc504449843 \h VI--Programma LIFE Ungheria PAGEREF _Toc504449844 \h VI--Prodotti agricoli: misure autonome Polonia PAGEREF _Toc504449845 \h VI--Esportazioni di prodotti siderurgici: sistema di duplice controllo Polonia, Romania, Repubblica slovacca e Repubblica ceca PAGEREF _Toc504449846 \h VII--Prodotti e tecnologie a duplice uso PAGEREF _Toc504449847 \h VII--Relazioni con la Russia PAGEREF _Toc504449848 \h VII--Relazioni con Cipro PAGEREF _Toc504449849 \h VII--Relazioni con la Tunisia PAGEREF _Toc504449850 \h VII--Relazioni con la Croazia PAGEREF _Toc504449851 \h VII--Situazione nei paesi africani PAGEREF _Toc504449853 \h VIII--Balcani occidentali Missione di vigilanza dellUE PAGEREF _Toc504449854 \h VIII--Scambi fra funzionari del Consiglio e funzionari delle amministrazioni nazionali PAGEREF _Toc504449855 \h VIIIALLARGAMENTO--Posizioni comuni dellUnione PAGEREF _Toc504449857 \h VIIIPROBLEMI COMMERCIALI--Antidumping : fibre di poliesteri India, Corea PAGEREF _Toc504449859 \h VIII--Prodotti di base piombo e zinco PAGEREF _Toc504449860 \h IX ...

IVPROGRAMMA PLURIENNALE A FAVORE DELL'IMPRESA E DELL'IMPRENDITORIALITÀ PAGEREF _Toc502046041 \h VIIPROBLEMI CECA PAGEREF _Toc502046042 \h VII?SCADENZA DEL TRATTATO CECA PAGEREF _Toc502046043 \h VII?14a RELAZIONE DELLA COMMISSIONE SUL CONTROLLO NEL SETTORE SIDERURGICO AI SENSI DELLARTICOLO 95 DEL TRATTATO CECA, Ottobre 2000 PAGEREF _Toc502046044 \h VIIIREGOLAMENTO CONCERNENTE LAPPLICAZIONE ALLE IMPRESE DELLE REGOLE DI CONCORRENZA PAGEREF _Toc502046045 \h VIIISITUAZIONE DELL'INDUSTRIA CANTIERISTICA MONDIALE - CONCLUSIONI PAGEREF _Toc502046046 \h IXMERCATO PETROLIFERO PAGEREF _Toc502046047 \h XLIBRO VERDE SULLA SICUREZZA DELL'APPROVVIGIONAMENTO ENERGETICO PAGEREF _Toc502046048 \h XPROMOZIONE DELL'ENERGIA ELETTRICA PRODOTTA DA FONTI ENERGETICHE ...[+++] RINNOVABILI NEL MERCATO INTERNO DELL'ELETTRICITA' PAGEREF _Toc502046049 \h XIPIANO D'AZIONE COMUNITARIO IN MATERIA DI EFFICIENZA ENERGETICA - CONCLUSIONI PAGEREF _Toc502046050 \h XIIDIMENSIONE MEDITERRANEA DELLA POLITICA EUROPEA IN MATERIA DI ENERGIA E TRASPORTI PAGEREF _Toc502046051 \h XVMERCATI INTERNI DELL'ELETTRICITA' E DEL GAS - SEGUITO DELLE CONCLUSIONI DI LISBONA PAGEREF _Toc502046052 \h XVTRATTATO SULLA CARTA DELL'ENERGIA PAGEREF _Toc502046053 \h XVSTRATEGIA PER L'INTEGRAZIONE DEGLI ASPETTI AMBIENTALI E DELLO SVILUPPO SOSTENIBILE NELLA POLITICA DELL'ENERGIA PAGEREF _Toc502046054 \h XVATTUAZIONE DEL PROGRAMMA SYNERGY PAGEREF _Toc502046055 \h XVPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONERELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc502046056 \h XVI--Balcani - CARDS e Agenzia europea per la ricostruzione PAGEREF _Toc502046057 \h XVITELECOMUNICAZIONI PAGEREF _Toc502046058 \h XVI--Accesso disaggregato alla rete locale * PAGEREF _Toc502046059 \h XVIUNIONE DOGANALE PAGEREF _Toc502046060 \h XVII--Accordo reciproco UE-EFTA PAGEREF _Toc502046061 \h XVII--Commercio tra la Comunità, Ceuta e Melilla PAGEREF _Toc502046062 \h XVIIAMBIENTE PAGEREF _Toc502046063 \h XVII--Inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali - Quadro comunitario di cooperaz ...