If we could have a balanced budget sometime in this millennium, we could assure investors, taxpayers, people on fixed incomes, people in the health care system and elsewhere that we will be able to sustain social programs, offer tax relief, that we will be able to offer some light at the end of the tunnel.
Si nous pouvions réussir à équilibrer le budget avant la fin du millénaire, nous pourrions assurer aux investisseurs, aux contribuables, aux gens à revenu fixe, aux travailleurs du secteur de la santé et à tous les autres qu'il sera possible de maintenir les programmes sociaux, d'offrir des allégements fiscaux et de promettre une lueur au bout du tunnel.
