Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Jurisdictional zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

jurisdictional area [ jurisdictional zone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone juridictionnelle [ zone de juridiction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence d'attribution [ compétence matérielle | compétence absolue | compétence ratione materiae | juridiction d'attribution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personal jurisdiction [ jurisdiction over the person | jurisdiction ratione personae | in personam jurisdiction | jurisdiction in personam | jurisdiction of the person ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence personnelle [ compétence ratione personae ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

court having jurisdiction | court of competent jurisdiction | court with jurisdiction | forum of jurisdiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

for compétent | for de compétence | juridiction compétente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdiction ratione materiae [ subject-matter jurisdiction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence d'attribution [ compétence ratione materiae ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction gracieuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conflict of jurisdiction | conflict of jurisdictions | jurisdictional conflict | conflict of law | conflict of laws

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit de juridictions | conflit de juridiction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wine-growing zone C referred to in Annex IX, with the exception of vineyards in Italy, Greece, Spain, Portugal, Cyprus and vineyards in the French departments under jurisdiction of the courts of appeal of:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la zone viticole C visée à l'annexe IX, exception faite des vignobles situés en Italie, en Grèce, en Espagne, au Portugal, à Chypre et dans les départements français relevant des cours d'appel de:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mr. Alan Willis, Specialized Legal Advisory Services (International), Department of Justice: It is not an essential step; nevertheless, it makes a contribution to our being able to ratify because it implements the basic jurisdictional zones that are created by the 1982 convention, including the exclusive economic zone and the contiguous zone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Alan Willis, Services juridiques spécialisés (droit international), ministère de la Justice: Ce n'est pas une étape essentielle; néanmoins, la loi contribue au processus de ratification en définissant les zones de compétence créées par la convention de 1982, y compris la zone économique exclusive et la zone contiguë.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

To argue that because we have the jurisdiction over sedentary species, we therefore acquire the jurisdiction to regulate all activities that affect their habitat because they are ours to manage and control, is problematic because the wording negotiated in the convention is explicitly different from the wording that was used in the exclusive economic zone jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est problématique de soutenir que, parce que nous avons compétence sur des espèces sédentaires, nous avons donc le pouvoir de réglementer toutes les activités qui affectent leur habitat parce que nous en assumons la gestion et le contrôle; les mots choisis et négociés dans la convention sont explicitement différents de ceux utilisés relativement à la compétence dans la zone économique exclusive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The difficulty is that our jurisdiction over the exclusive economic zone and the continental shelf is a jurisdiction carved out of high-seas jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le problème, c'est que notre compétence sur la zone économique exclusive et le plateau continental nous vient de la compétence en haute mer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the proceedings referred to in Articles 33 to 36, the Community intellectual property court shall have jurisdiction in respect of acts committed and activities undertaken in a part or in the entirety of the territory, zone or space to which this Regulation applies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Le tribunal communautaire de propriété intellectuelle, dans les actions visées aux articles 33 à 36, est compétent pour statuer sur les faits commis et les activités exercées sur une partie ou l'entièreté du territoire, zone et espace auxquels s'applique le présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

the zone or zones where the catch was made or where transhipment took place, whether in Community waters, in zones under the jurisdiction or sovereignty of a third country or on the high seas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

la ou les zones où est réalisée la pêche ou où est effectué le transbordement, que ce soit dans les eaux communautaires, dans des zones sous juridiction ou souveraineté d'un pays tiers ou en haute mer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

(g)the zone or zones where the catch was made or where transhipment took place, whether in Community waters, in zones under the jurisdiction or sovereignty of a third country or on the high seas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

g)la ou les zones où est réalisée la pêche ou où est effectué le transbordement, que ce soit dans les eaux communautaires, dans des zones sous juridiction ou souveraineté d'un pays tiers ou en haute mer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

The bill declares that Canada not only has jurisdiction over its internal waters, territorial sea, fishing zones and continental shelf, but also has jurisdiction over a new 12-nautical-mile contiguous zone and a 200-nautical-mile exclusive economic zone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

Le projet de loi établit non seulement la compétence du Canada sur ses eaux intérieures, sa mer territoriale, ses zones de pêche et son plateau continental, mais également sur une nouvelle zone contiguë de 12 milles marins et une zone économique exclusive de 200 milles marins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-22]

The Parties, as signatories of the UNCLOS, explicitly recall their recognition and acceptance of the sovereign rights of the coastal State for the purpose of exploring and exploiting, conserving and managing the natural resources of the economic exclusive zone, as well as its jurisdiction and other rights over this zone, as provided for in Article 56 of the UNCLOS and other relevant provisions of that Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

Les parties, en leur qualité de signataires de l'UNCLOS, rappellent expressément qu'elles reconnaissent et acceptent les droits souverains de l'État côtier en ce qui concerne l'exploration, l'exploitation, la conservation et la gestion des ressources naturelles de la zone économique exclusive, ainsi que sa juridiction et ses autres droits sur cette zone, comme le prévoient l'article 56 de l'UNCLOS et d'autres dispositions y relatives de ladite convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

The bill declares that Canada not only has jurisdiction over our internal waters, territorial sea, fishing zones and continental shelf, but we also have jurisdiction over a new 12 nautical mile contiguous zone and 200 nautical mile exclusive economic zone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-28]

Le projet de loi déclare que la souveraineté du Canada ne s'étend pas seulement à nos eaux intérieures, notre mer territoriale, nos zones de pêche et notre plateau continental, mais également à une nouvelle zone contiguë de 12 milles marins et à une zone économique exclusive de 200 milles marins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-28]

D'autres ont cherché : competence of tribunals absolute juris competence as to subject matter conflict of jurisdiction conflict of jurisdictions conflict of law conflict of laws conflict of prerogatives court having jurisdiction court of competent jurisdiction court with jurisdiction exclusive jurisdiction forum of jurisdiction in personam jurisdiction jurisdiction jurisdiction in ex parte jurisdiction in personam jurisdiction of the cause jurisdiction of the courts jurisdiction of the ordinary courts jurisdiction of the person jurisdiction of the subject matter jurisdiction over the action jurisdiction over the person jurisdiction over the subject matter jurisdiction ratione materiae jurisdiction ratione personae jurisdiction related to subject matter jurisdictional area jurisdictional conflict jurisdictional zone legal jurisdiction material competence monetary jurisdiction non-adversarial proceedings non-contentious jurisdiction non-contentious proceedings non-litigious proceedings personal jurisdiction ratione materiae jurisdiction subject-matter competence subject-matter jurisdiction voluntary jurisdiction Jurisdictional zone

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Jurisdictional zone' ->

Date index: 2021-10-06