Where the participating insurance or reinsurance undertaking or the
insurance holding company or the mixed financial holding company referred to in Article 213(2)(a) and (b) is itself a subsidiary undertaking of another
insurance or re
insurance undertaking or of another
insurance holding company or of another mixed financial holding company which has its head office in the Union, Articles 218 to 258 shall apply only at the level of the ultimate parent
insurance or re
insurance undertaking,
insurance ...[+++] holding company or mixed financial holding company which has its head office in the Union. Lorsque l’entreprise d’assuranc
e ou de réassurance participante, la société holding d’
assurance ou la compagnie financière holding mixte visée à l’article 213, paragraphe 2, points a) et b), est elle-même une entreprise filiale d’une autre entreprise d’
assurance ou de ré
assurance, d’une autre société holding d’
assurance ou d’une autre compagnie financière holding mixte ayant son siège social dans l’Union, les articles 218 à 258 ne s’appliquent qu’au niveau de l’entreprise d’
assurance ou de ré
assurance ...[+++] mère supérieure, de la société holding d’assurance mère supérieure ou de la compagnie financière holding mixte mère supérieure ayant son siège social dans l’Union.
