Report of Committee of the Whole The Chairman: Your Honour, the Committee of the Whole, to which was referred Bill C-2, to establish the Canada Pension Plan Investment Board and to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act and to make consequential amendments to other Acts, has examined the said bill and has directed me to report the same to the Senate without amendment.
Le président: Votre Honneur, le comité plénier, auquel a été renvoyé le projet de loi C-2, Loi constituant l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada et modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et d'autres lois en conséquence, a étudié le projet de loi et m'a chargé d'en faire rapport sans propositions d'amendement.