The Chair: Could someone bring his automobile across, do all the safety standards and get the sticker but still not meet the emission standards of the province that he brought that vehicle into?
Le président : Se peut-il que quelqu'un importe une voiture, la mette en conformité avec les normes de sécurité, et obtienne l'autocollant sans pour cela être en conformité avec les normes d'émissions de la province dans laquelle il fait venir le véhicule en question?